Une longue « Laüdation von François Bondy » [François Bondy parle de Senghor en s’adressant directement à lui, en français

Léopold Sédar Senghor, La Révolution Sénégalaise, Message à la Nation Sénégalaise, 13 juin 1968

Léopold Sédar Senghor, le premier Africain en habit vert /Pierre JULIEN, L’Aurore, 17 décembre 1969 [sur la réception de Senghor à l’Académie des sciences morales et politiques].

Lettre, en allemand, de Günter Grass à Senghor du 22/09/1968

Lettre de Gabriel d’Arboussier, ambassadeur du Sénégal à Bonn, à Janheinz Jahn, consul honoraire du Sénégal à Messel, du 02/09/1968, concernant le voyage officiel de Senghor en Allemagne fédérale, et pièce jointe avec le programme du voyage

Lettre de Senghor à Günter Grass du 16/10/1968 envoyée par l’intermédiaire de J. Jahn (Consulat du Sénégal à Hessen), reprise dans Liberté 3

Plusieurs articles de J. Jahn sur Senghor (datés en général en 1968).

Plusieurs coupures de presse – allemande, mais aussi Dakar-matin, Le Monde, Le Figaro (entretien), La Voce dell’Africa (sur la visite de Senghor à Rome)… – et articles de J. Jahn.

Une petite présentation suivie d’une longue traduction d’un texte de Senghor

Senghor, « L’accord conciliant » (Prix de la paix des libraires allemands, Francfort-sur-le-Main, 22/09/1968)

Allocution de Monsieur le Président de la République / Jeudi 30 Mai 1968 / Message à la nation »

Traduction de la « Réponse du Président Senghor à l’allocution de M. le Président fédéral (08/11/1961)