Introduction dactylographiée annotée de Jean-Gérard Bosio
Créateur(s) du document : Bosio, Jean-Gérard
Présentation
TitreIntroduction dactylographiée annotée de Jean-Gérard Bosio
SujetVersion dactylographiée révisée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio pour l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall
DescriptionCe document constitue la mise au propre dactylographiée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio, déjà identifiée à l’état de manuscrit autographe dans les feuillets précédents.
Bosio y évoque un entretien avec Chagall au printemps 1970, lorsque le peintre proposa une exposition de ses affiches à la Galerie des Ponchettes à Nice. Il décrit cette exposition comme un moment clé de reconnaissance publique, où l’affiche devient pour Chagall une synthèse accessible de son œuvre picturale.
L’introduction dactylographiée conserve les mêmes passages que le manuscrit, mais les annotations marginales et ajouts manuscrits (souvent de la main de Bosio) apportent des précisions stylistiques ou conceptuelles :
substitutions lexicales (“créateur” → “génie créateur”, “œuvre” → “message”),
ajouts sur la portée universelle de l’art de Chagall,
mentions de contextes géographiques (Sénégal, Hongrie, Amérique centrale),
corrections syntaxiques et indications typographiques.
Le second feuillet marque la conclusion du texte et fait explicitement mention de Léopold Sédar Senghor, à qui Bosio confie la tâche d’écrire la préface. Le passage final souligne la convergence esthétique et spirituelle entre les deux hommes.
Bosio y évoque un entretien avec Chagall au printemps 1970, lorsque le peintre proposa une exposition de ses affiches à la Galerie des Ponchettes à Nice. Il décrit cette exposition comme un moment clé de reconnaissance publique, où l’affiche devient pour Chagall une synthèse accessible de son œuvre picturale.
L’introduction dactylographiée conserve les mêmes passages que le manuscrit, mais les annotations marginales et ajouts manuscrits (souvent de la main de Bosio) apportent des précisions stylistiques ou conceptuelles :
substitutions lexicales (“créateur” → “génie créateur”, “œuvre” → “message”),
ajouts sur la portée universelle de l’art de Chagall,
mentions de contextes géographiques (Sénégal, Hongrie, Amérique centrale),
corrections syntaxiques et indications typographiques.
Le second feuillet marque la conclusion du texte et fait explicitement mention de Léopold Sédar Senghor, à qui Bosio confie la tâche d’écrire la préface. Le passage final souligne la convergence esthétique et spirituelle entre les deux hommes.
Auteur(s)Bosio, Jean-Gérard
Informations
Date1975
Format2 feuillets; A4
LangueFrançais
Localisation
CollectionLes affiches de Marc Chagall
Source LSS_Bosio_Chagall
ÉditeurGroupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributeur(s)
- Jean-Gérard Bosio
- Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
- Coline Desportes (numérisation)
- Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Mentions légales
- Archives privées Jean-Gérard Bosio
- Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Les relations du document
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Galerie du document
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/Senghor/files/square_thumbnails/49d4eca6af75fbc582e44d407c477bc2.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/Senghor/files/square_thumbnails/aef810ad972051d9518f25993108a45d.jpg "[Sans titre]")
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Bosio, Jean-Gérard, Introduction dactylographiée annotée de Jean-Gérard Bosio1975.
Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
Site Archives Léopold Sédar Senghor
Consulté le 05/11/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/Senghor/items/show/42