Spectatrix

Liste des transcriptions



ParatextesDédicace de ArminiusVoir la transcription.
Poème de Tyr et SidonVoir la transcription.
Dédicace de AmélieVoir la transcription.
Dédicace de Tragédie sur la mort du roi Henri le Grand
Voir la transcription.
Dédicace de Pastorale sur les mariages dans L'OlimpeVoir la transcription.
Dédicace de [Nabuchodonosor]Voir la transcription.
Dédicace de AmanVoir la transcription.
Dédicace de Le Théâtre de Jacques GrévinVoir la transcription.
Poème de Les Théâtres de GaillonVoir la transcription.
Dédicace de Saül le furieuxVoir la transcription.
Poème d'Antigone
Voir la transcription.
Dédicace de La FamineVoir la transcription.
Dédicace de AdonisVoir la transcription.
Dédicace de HolopherneVoir la transcription.
Dédicace de Imitations de Pierre de BrachVoir la transcription.
Dédicace de L'AminteVoir la transcription.
Dédicace de Pastorale du vieillard amoureuxVoir la transcription.
Poème de Pastorale du vieillard amoureuxVoir la transcription.
Dédicace de Le Berger fidèleVoir la transcription.
Dédicace de JokebedVoir la transcription.
Préface de JokebedVoir la transcription.
Dédicace de Tragédie sacrée d’Holopherne et JudithVoir la transcription.
Voir la transcription.
Préface de Tragédie sacrée d’Holopherne et JudithVoir la transcription.
Dédicace de SuzanneVoir la transcription.
Préface de SuzanneVoir la transcription.
Dédicace de SophonisbeVoir la transcription.
Poème de SophonisbeVoir la transcription.
Dédicace de La PolyxèneVoir la transcription.
Dédicace de Cammate dans Les Premières PenséesVoir la transcription.
Poème 1 de Cammate dans Les Premières PenséesVoir la transcription.
Poème 2 de Cammate dans Les Premières Pensées
Voir la transcription.
Dédicace de La MacchabéeVoir la transcription.
Poème de La Chaste BergèreVoir la transcription.
Dédicace de Aimée dans Les Œuvres du sieur de Fiefmelin
Voir la transcription.
Dédicace des Jeux Poétiques dans Les Œuvres du sieur de FiefmelinVoir la transcription.
Poème initial d'Aimée dans Les Œuvres du sieur de FiefmelinVoir la transcription.
Poème d'Aimée dans Les Œuvres du sieur de Fiefmelin (épilogue, 1)
Voir la transcription.
Poème d'Aimée dans Les Œuvres du sieur de Fiefmelin (épilogue, 2)
Voir la transcription.
Poème final d'Aimée dans Les Œuvres du sieur de FiefmelinVoir la transcription.
Dédicace de Joseph le chasteVoir la transcription.
Dédicace de La Tragédie de PriamVoir la transcription.
Dédicace de L'Instabilité des félicités amoureusesVoir la transcription.
Poème de L'Instabilité des félicités amoureusesVoir la transcription.
Dédicace de TobieVoir la transcription.
Poème 1 de TobieVoir la transcription.
Poème 2 de TobieVoir la transcription.
Poème 3 de TobieVoir la transcription.
Dédicace de La Dryade amoureuseVoir la transcription.
Poème de La Driade amoureuseVoir la transcription.
Dédicace de La PanthéeVoir la transcription.
Dédicace de Le Bocage d'amourVoir la transcription.
Poème de Le Bocage d'amourVoir la transcription.
Dédicace de SidèreVoir la transcription.
Dédicace de LydieVoir la transcription.
Poème de LydieVoir la transcription.
Dédicace de GenèvreVoir la transcription.
Dédicace de PanthéeVoir la transcription.
Dédicace de PolyxèneVoir la transcription.
Dédicace de Pastorale du vieillard amoureux
Voir la transcription.
Poème de La jeunesse d'Estienne PasquierVoir la transcription.
Dédicace de Pastorelle pour le Bout de l'An, de Henry le GrandVoir la transcription.
Dédicace de Le Dédain amoureuxVoir la transcription.
Dédicace de La Descente d'Orphée aux EnfersVoir la transcription.
Poème 2 de La Descente d'Orphée aux EnfersVoir la transcription.
Poème 1 de La Descente d'Orphée aux EnfersVoir la transcription.
Dédicace de Tragédie de sainte AgnèsVoir la transcription.
Dédicace de Solyman 2Voir la transcription.
Poème de Solyman 2
Voir la transcription.
Dédicace de Sainte CatherineVoir la transcription.
Dédicace de IrisVoir la transcription.
Dédicace de Le Berger inconnuVoir la transcription.
Dédicace de La Tragédie des rebelles, ou sont [sous] les noms feints, on voit leurs conspirations…Voir la transcription.
Dédicace de La très sainte et très admirable vie de Madame sainte AldegondeVoir la transcription.
Poème 1 de La très sainte et très admirable vie de Madame sainte AldegondeVoir la transcription.
Poème 2 de La très sainte et très admirable vie de Madame sainte AldegondeVoir la transcription.
Dédicace de Le Pasteur fidèleVoir la transcription.
Dédicace de La Sanglante et Pitoyable Tragédie de notre Sauveur et rédempteur Jésus-ChristVoir la transcription.
Poème 2 de La Sanglante et Pitoyable Tragédie de notre Sauveur et Rédempteur Jésus-ChristVoir la transcription.
Poème 1 de La Sanglante et Pitoyable Tragédie de notre Sauveur et rédempteur Jésus-ChristVoir la transcription.
Poème 3 de La Sanglante et Pitoyable Tragédie de notre Sauveur et Rédempteur Jésus-ChristVoir la transcription.
Dédicace de PasithéeVoir la transcription.
Poème de AntiocheVoir la transcription.
Dédicace de La PrincesseVoir la transcription.
Dédicace de La Justice d'amour
Voir la transcription.
Poème de La Justice d'amour
Voir la transcription.
Dédicace de Tomyre victorieuse
Voir la transcription.
Poème de Tomyre victorieuse
Voir la transcription.
Dédicace de EndymionVoir la transcription.
Poème de EndymionVoir la transcription.
Poème de Les BergeriesVoir la transcription.
Dédicace de PhilistéeVoir la transcription.
Dédicace de La SylvanireVoir la transcription.
Dédicace de AgiméeVoir la transcription.
Dédicace de La ClimèneVoir la transcription.
Dédicace de PyrameVoir la transcription.
Dédicace de PhilineVoir la transcription.
Dédicace de Les Amours d'Astrée et de CéladonVoir la transcription.
Poème de Les Amours d'Astrée et de CéladonVoir la transcription.
Dédicace de La DorindeVoir la transcription.
Dédicace de La MadonteVoir la transcription.
Poème de La MadonteVoir la transcription.
Dédicace de UranieVoir la transcription.
Dédicace de L'AmarantheVoir la transcription.
Dédicace de La SilvanireVoir la transcription.
Dédicace de PandosteVoir la transcription.
Dédicace de L'Indienne amoureuseVoir la transcription.
Dédicace de L'ArgénisVoir la transcription.
Dédicace de La LizimèneVoir la transcription.
Poème de La LizimèneVoir la transcription.
Dédicace de Lisandre et CalisteVoir la transcription.
Poème de Les Aventures de Policandre et de BasolieVoir la transcription.
Dédicace de L'Aminte du TasseVoir la transcription.
Dédicace de La DorimèneVoir la transcription.
Dédicace de Le Trompeur puniVoir la transcription.
Dédicace de La DoraniseVoir la transcription.
Dédicace de La VeuveVoir la transcription.
Dédicace de ŒuvresVoir la transcription.
Poème de ŒuvresVoir la transcription.
Dédicace de La MélizeVoir la transcription.
Dédicace de La Pompe funèbreVoir la transcription.
Dédicace de La VirginieVoir la transcription.
Dédicace de La Célidée sous le nom de CalirieVoir la transcription.
Dédicace de Les Occasions perduesVoir la transcription.
Dédicace de DoriseVoir la transcription.
Dédicace de AgariteVoir la transcription.
Dédicace de L'Heureuse ConstanceVoir la transcription.
Dédicace de OranteVoir la transcription.
Dédicace de Le Prince déguiséVoir la transcription.
Poème de Le Prince déguiséVoir la transcription.
Dédicace de Le Vassal généreuxVoir la transcription.
Dédicace de La Mort de MithridateVoir la transcription.
Dédicace de La Lucrèce romaineVoir la transcription.
Dédicace de Le CidVoir la transcription.
Dédicace de La Galerie du PalaisVoir la transcription.
Dédicace de EurimédonVoir la transcription.
Poème de EurimédonVoir la transcription.
Dédicace de AlizonVoir la transcription.
Dédicace de Agésilan de ColchosVoir la transcription.
Dédicace de La CélianeVoir la transcription.
Dédicace de ClorindeVoir la transcription.
Poème de ClorindeVoir la transcription.
Dédicace de ArletteVoir la transcription.
Dédicace de La Suite et le Mariage du CidVoir la transcription.
Dédicace de LucrèceVoir la transcription.
Dédicace de L'Amant libéralVoir la transcription.
Dédicace de Le Comte d'EssexVoir la transcription.
Dédicace de L'Illusion comiqueVoir la transcription.
Dédicace de Le Grand et Dernier SolymanVoir la transcription.
Dédicace de Sélidore par P. L. M.
Voir la transcription.
Dédicace de Sélidore par Sélidore
Voir la transcription.
Dédicace de La Belle AlphrèdeVoir la transcription.
Dédicace de Les deux pucellesVoir la transcription.
Dédicace de Laure persécutéeVoir la transcription.
Dédicace de Le Jugement de PârisVoir la transcription.
Dédicace de L'Amour tyranniqueVoir la transcription.
Dédicace de La Descente d'Orphée aux enfersVoir la transcription.
Dédicace de L'Innocent exiléVoir la transcription.
Dédicace de L'Illustre CorsaireVoir la transcription.
Poème de L'Illustre CorsaireVoir la transcription.
Dédicace de AlcionéeVoir la transcription.
Dédicace de Marguerite de FranceVoir la transcription.
Dédicace de ParthénieVoir la transcription.
Dédicace de L'Esprit folletVoir la transcription.
Dédicace de Le Sac de CarthageVoir la transcription.
Dédicace de Thomas MorusVoir la transcription.
Dédicace de Blanche de BourbonVoir la transcription.
Dédicace de AristotimeVoir la transcription.
Dédicace de ClarimondeVoir la transcription.
Dédicace de La Vraie DidonVoir la transcription.
Dédicace de Polyeucte martyrVoir la transcription.
Dédicace de RoxelaneVoir la transcription.
Dédicace de TéléphonteVoir la transcription.
Dédicace de La SidonieVoir la transcription.
Dédicace de ClimèneVoir la transcription.
Dédicace de Le Martyre de sainte CatherineVoir la transcription.
Dédicace de Alcidiane ou les quatre rivauxVoir la transcription.
Dédicace de L'Illustre OlympieVoir la transcription.
Poème de L'Illustre OlympieVoir la transcription.
Dédicace de La Virginie romaineVoir la transcription.
Dédicace de Sainte AldegondeVoir la transcription.
Dédicace de La Folie du SageVoir la transcription.
Dédicace de La Mort de ChrispeVoir la transcription.
Dédicace de Théandre ressuscitéVoir la transcription.
Dédicace de Porcie romaineVoir la transcription.
Poème de Porcie romaineVoir la transcription.
Dédicace de Les Songes des hommes éveillésVoir la transcription.
Dédicace de Le Triomphe des bergersVoir la transcription.
Dédicace de SigismondVoir la transcription.
Dédicace de AricidieVoir la transcription.
Dédicace de La Sœur généreuseVoir la transcription.
Dédicace de HippolyteVoir la transcription.
Dédicace de SémiramisVoir la transcription.
Dédicace de Aimer sans savoir quiVoir la transcription.
Dédicace de Les Pêcheurs illustresVoir la transcription.
Dédicace de Le Prince fugitifVoir la transcription.
Dédicace de Saint Eustache martyrVoir la transcription.
Dédicace de JudithVoir la transcription.
Dédicace de Cariste ou les Charmes de la beautéVoir la transcription.
Dédicace de AndromèdeVoir la transcription.
Dédicace de Hippolyte dans Le Théâtre de SénèqueVoir la transcription.
Dédicace de Médée dans Le Théâtre de SénèqueVoir la transcription.
Dédicace de Les Trois OronteVoir la transcription.
Dédicace de ZénobieVoir la transcription.
Dédicace de L'Adieu du trôneVoir la transcription.
Dédicace de Les Charmes de FélicieVoir la transcription.
Dédicace de Le Comte de HollandeVoir la transcription.
Dédicace de La Belle PlaideuseVoir la transcription.
Dédicace de Les Généreux EnnemisVoir la transcription.
Dédicace de L'Écolier de SalamanqueVoir la transcription.
Poème de Le Martyre de sainte UrsuleVoir la transcription.
Dédicace de Les Apparences trompeusesVoir la transcription.
Dédicace de Le Geôlier de soi-mêmeVoir la transcription.
Dédicace de Jeanne de NaplesVoir la transcription.
Dédicace de Le FantômeVoir la transcription.
Dédicace de La Forte RomaineVoir la transcription.
Dédicace de Les Illustres EnnemisVoir la transcription.
Dédicace de L'EndymionVoir la transcription.
Dédicace de Théodore, reine de HongrieVoir la transcription.
Dédicace de La Cynosure de l'âmeVoir la transcription.
Dédicace de La Mort de CyrusVoir la transcription.
Dédicace de Zénobie, reine de PalmyreVoir la transcription.
Poème 1 de Zénobie, reine de PalmyreVoir la transcription.
Poème 2 de Zénobie, reine de PalmyreVoir la transcription.
Dédicace de Les Précieuses ridiculesVoir la transcription.
Poème de Les Précieuses ridiculesVoir la transcription.
Dédicace de Le Procès des précieusesVoir la transcription.
Dédicace de La Cocue imaginaireVoir la transcription.
Dédicace de Le Cartel de GuillotVoir la transcription.
Dédicace de L'Amant de sa femmeVoir la transcription.
Poème de L'Inconstance punieVoir la transcription.
Dédicace de SésostrisVoir la transcription.
Dédicace de Le Colin-maillardVoir la transcription.
Dédicace de Le Riche MécontentVoir la transcription.
Dédicace de La Mort de Baltazar, roi de BabyloneVoir la transcription.
Dédicace de La Désolation des filousVoir la transcription.
Dédicace de La Disgrâce des domestiquesVoir la transcription.
Poème de La Disgrâce des domestiquesVoir la transcription.
Dédicace de Les Galants ridiculesVoir la transcription.
Dédicace de La RosélieVoir la transcription.
Poème de La RosélieVoir la transcription.
Dédicace de Sainte Cécile couronnéeVoir la transcription.
Dédicace de ManliusVoir la transcription.
Dédicace de PtoléméeVoir la transcription.
Dédicace de L'Intrigue des carosses à cinq sousVoir la transcription.
Dédicace de Le Cercle des femmes savantesVoir la transcription.
Préface de Le Cercle des femmes savantesVoir la transcription.
Dédicace de La Critique de l'Ecole des femmesVoir la transcription.
Dédicace de L'École des femmesVoir la transcription.
Dédicace de Le Théâtre de M. QuinaultVoir la transcription.
Dédicace de l'acte II du Berger fidèleVoir la transcription.
Dédicace de l'acte V du Berger fidèleVoir la transcription.
Dédicace de Le Pédagogue amoureuxVoir la transcription.
Poème de Le Pédagogue amoureuxVoir la transcription.
Dédicace de Astrate, roi de TyrVoir la transcription.
Dédicace de Les Criminels punisVoir la transcription.
Sonnet de Les Criminels punisVoir la transcription.
Stances généalogiques de Les Criminels punisVoir la transcription.
Dédicace de L'Amant douilletVoir la transcription.
Dédicace de L'Ambassadeur d'AfriqueVoir la transcription.
Dédicace de La Mère coquetteVoir la transcription.
Dédicace de Le Berger fidèleVoir la transcription.
Dédicace de Dipné, infante d'IrlandeVoir la transcription.
Dédicace de Le Soldat poltronVoir la transcription.
Dédicace de AndromaqueVoir la transcription.
Dédicace de La Folle QuerelleVoir la transcription.
Dédicace de La Fête de VénusVoir la transcription.
Dédicace de GenevièveVoir la transcription.
Dédicace de Crispin médecinVoir la transcription.
Dédicace de Le Triomphe de l'amour divin de sainte Reine, vierge et martyreVoir la transcription.
Dédicace de La Belle Égyptienne, tragi-comédieVoir la transcription.
Dédicace de Le Cercle des femmesVoir la transcription.
Dédicace de La Dame d'intrigueVoir la transcription.
Dédicace de Les Eaux de PirmontVoir la transcription.
Dédicace de Le Partisan dupéVoir la transcription.
Dédicace de La Fille vice-roiVoir la transcription.
Dédicace de L'Amante invisibleVoir la transcription.
Dédicace de Argélie, reine de ThessalieVoir la transcription.
Dédicace de L'Héritier imaginaireVoir la transcription.
Dédicace de Mademoiselle de SçayVoir la transcription.
Dédicace de JephtéVoir la transcription.
Dédicace de Phèdre et HippolyteVoir la transcription.
Dédicace de Rare en toutVoir la transcription.
Dédicace de EugénieVoir la transcription.
Dédicace de AgamemnonVoir la transcription.
Dédicace de Cléopâtre de Jean de la ChapelleVoir la transcription.
Dédicace de Zélonide, princesse de SparteVoir la transcription.
Dédicace de HerculeVoir la transcription.
Dédicace de Œuvres de Jean de la ChapelleVoir la transcription.
Dédicace de La Bourgeoise MadameVoir la transcription.
Dédicace de AndronicVoir la transcription.
Dédicace de La Mort de ThéandreVoir la transcription.
Dédicace de AlcibiadeVoir la transcription.
Dédicace de RégulusVoir la transcription.
Dédicace de BrutusVoir la transcription.
Dédicace de L'Été des coquettesVoir la transcription.
Dédicace de La Maison de campagneVoir la transcription.
Dédicace de Les Bourgeoises à la modeVoir la transcription.
Dédicace de Les VendangesVoir la transcription.
Dédicace de Le Théâtre italienVoir la transcription.
Dédicace de Adherbal, roi de NumidieVoir la transcription.
Dédicace de SabinusVoir la transcription.
ThéophileVoir la transcription.
Dédicace de Mirtil et MélicerteVoir la transcription.
Lettre de Mirtil et MélicerteVoir la transcription.
Poème 1 de Mirtil et MélicerteVoir la transcription.
Poème 2 de Mirtil et MélicerteVoir la transcription.
Dédicace d'AlcéeVoir la transcription.
Dédicace d'Alizon (seconde édition)Voir la transcription.
Dédicace de AmadisVoir la transcription.
Dédicace de BéréniceVoir la transcription.
Dédicace de MyrtilleVoir la transcription.
Dédicace de Les Chastes martyrsVoir la transcription.
Poème de Méléagre dans Les Œuvres de M. de La GrangeVoir la transcription.