Chapitre 33: Près des forts du limes
Informations générales
Dateprobablement au milieu du Ve s. en syriaque, puis traduction grecque au VIe s.
extrait situé sous le règne deWahrām V
Languegrec
Type de contenuTexte monastique
Informations éditoriales
Éditions
Manuscrit unique, le BnF Paris 1452 (Xe ou XIe siècle)
Manuscrit unique, le BnF Paris 1452 (Xe ou XIe siècle)
- Texte grec et traduction latine:
de Stoop, E., Vie d'Alexandre l'Acémète, (Patrologia Orientalis 6/5), Paris, 1911, p. 641-702.
- Traduction française:
. Baguenard, J.-M., Les moines acémètes. Vies des saints Alexandre, Marcel et Jean Calybite, (Spiritualité orientale 47), Abbaye de Bellefontaine, 1988, p. 37-120.
. Dagron, G., «La Vie ancienne de saint Marcel l'Acémète», Analecta Bollandiana 86, 1968, p. 271-321.
- Traduction anglaise du passage:
cf. Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 36.
. Dagron, G., «La Vie ancienne de saint Marcel l'Acémète», Analecta Bollandiana 86, 1968, p. 271-321.
- Traduction anglaise du passage:
cf. Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 36.
Références bibliographiques
- Canivet, P., Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr, Paris, 1977.
- Canivet, P., Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr, Paris, 1977.
- Gatier, P.-L., «Un moine sur la frontière, Alexandre l'Acémète en Syrie», dans A. Rousselle (éd.), Frontières terrestres, frontières célestes dans l'Antiquité, (Études), Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 1995, p. 435-457. Accessible en Openedition.
- Pargoire, J., «Un mot sur les Acémètes», Échos d'Orient 2/6, 1899, p. 304-308.
- Vööbus, A., History of Asceticism in the Syrian Orient, II, (CSCO 197, Subsidia 17), Louvain, 1960, p.151-153; p. 185-196.
Liens
Voir le texte grec édité par de Stoop
Voir le texte grec édité par de Stoop
Indexation
Noms propresAlexandre, Perses, Pierre (apôtre), Romains