TransPerse

TransPerse. Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle


Livre II, chapitre III: Rois sassanides de Perse

Informations générales

Datedébut du XIe siècle
extrait situé sous le règne dedébut du Ve s.
Languearménien
Type de contenuTexte historiographique

Comment citer cette page

Livre II, chapitre III: Rois sassanides de Perse, début du XIe siècle

Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).

Consulté le 08/08/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/TransPerse/items/show/197

Informations éditoriales

Éditions

- Texte arménien:
Shahnazarian, K., Step‘anos Asoġik Taronec‘iTiezerakan patmowt‘iwn, Paris, 1859.

- Traduction française:
Dulaurier, E., Étienne Açogh'ig de Daron, Histoire universelle, 1e partie, (Publications de l'École des langues orientales vivantes, 1e série, 18), Paris, 1883. Réimpr. chez Hachette Livre, Paris, 2016, p. 140.

- Traduction allemande:
H. Gelzer, A. Burckhardt, Des Stephanos von Taron Armenische Geschichte, (Scriptores sacri et profani 4), Leipzig, 1907.

- Traduction anglaise: 
Greenwood, T., The Universal History of Step'anos Tarōnec'i: introduction, translation, and commentary, (Oxford studies in Byzantium), Oxford, New York, 2017.
Liens
- Traduction française de Dulaurier, Étienne Açogh'ig de Daron, Histoire universelle sur le site de Gallica
- Traduction française de Victor Langlois sur Remacle
Notice créée par Florence Jullien Notice créée le 21/02/2020 Dernière modification le 01/07/2022