II. Validation des synodes antérieurs

En l'an 21 du règne de Yazdgird, Roi des rois, celui dont la royauté, par la grâce de Dieu, fait régner la paix sur tout l'univers et dont la bienveillance procure l'exaltation des églises et des troupeaux du Christ dans tout l'Orient;
— sous l'administration du pontificat béni de l'honorable et grand élu de Dieu, Mār Yahbalaha, évêque, catholicos et archevêque de l'Orient, en la cinquième année de son principat,
— dans le temps où l'honorable Mār Acace, évêque de la ville d'Amid, fut envoyé en ambassade par l'empereur des Romains auprès du Roi des rois, [trad. Chabot p. 277] victorieux, ami de la paix, pour la tranquillité et la paix des églises et des congrégations du Christ qui sont en Orient, afin de répondre par sa venue à l'ambassade de notre Père le saint prêtre, l'honorable Mār Yahbalaha, évêque, catholicos, et chef de tous les évêque de l'Orient, qui avait été envoyé en ambassade par l'illustre et ami de la paix, le Roi des rois, victorieux, en la dix-neuvième année de son règne, la troisième du gouvernement pontifical de notre honorable Père Mār Yahbalaha, évêque, catholicos de l'Orient, de la part de Sa Majesté l'empereur des Romains, en grande pompe et honneur, pour la paix et la réconciliation de ces deux royaumes qui sont les soutiens robustes de l'univers;
— à cette époque, tandis que nos Pères, les deux pontifes ambassadeurs, étaient ensemble auprès du Roi des rois dans la ville de Beh[Veh]-Ardašīr;
nous tous, évêques de toutes les contrées d'Orient, nous nous sommes réunis pour saluer [syr. p. 38] et vénérer notre Père l'honorable Mār Yahbalaha, évêque, catholicos de l'Orient, et pour visiter son honorable frère Mār Acace, évêque et ambassadeur; et, d'un commun accord, d'une même volonté, nous avons présenté à Sa Paternité et à l'honorable Mār Acace, évêque et ambassadeur, cette pétition:
«Puisque Ta Paternité est montée en ambassade en Occident, et que Ta Révérence a participé à tout le ministère de l'Église catholique avec les saints pontifes des glorieuses villes de ce pays; puisque, d'autre part, ton honorable frère l'évêque Mār Acace est, à son tour, descendu ici en ambassade, et qu'il est d'accord avec Ta Révérence honorable, et avec nous, sur tout ce qui concerne l'ordre sacerdotal, il convient que nous recherchions, que nous écrivions, que nous sanctionnions et que nous confirmions de notre sceau [trad. Chabot p. 278] et de notre signature les glorieuses constitutions qui furent convenablement établies par la tradition des bienheureux Apôtres, nos pères, pour la direction du sacerdoce, ainsi que les lois stables et les canons établis dans les synodes des évêques qui eurent lieu a diverses reprises en Occident, (savoir les canons établis);
— au temps du véritable ami de Dieu, l'empereur Constantin le Victorieux, quand trois cent dix-huit évêques se réunirent dans la ville de Nicée;
— les autres canons établis par le synode qui eut lieu à Ancyre de Galatie et à Souria de Cappadoce;
— les autres canons établis par le synode qui eut lieu dans la ville de (Néo)-Césarée;
— les autres canons établis par le synode qui eut lieu dans la ville de Gangres;
— les autres canons établis par le synode qui eut lieu dans la ville d'Antioche, lors de la dédicace de l'église;
— les autres canons établis par le synode qui eut lieu dans la ville de Laodicée en Phrygie.»