TransPerse

TransPerse. Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle


Nomocanon

Informations générales

Datemilieu du XIIIe s.
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languesyriaque

Informations éditoriales

Éditions


Texte syriaque et traduction latine:
Mai, A., Scriptorum Veterum Nova Collectio 10/1, Rome, 1838, syr. p. 191-331; trad. 23-168.

Traduction anglaise:
- de Kelayta, J., The Nomocanon, or Collection of Synodical Canons of Mar Abdisho bar Brikha, Metropolitan of Nisibis and Armenia, Urmia, 1918.
- Perczel, I., The Nomocanon of Metropolitan Abdisho of Nisibis. A  facsimile edition of ms 64 from the collection of the Church of the East in Thrissur, Piscataway: Gorgias Press, 2005.

Références bibliographiques

- Aphrem, M., «Codification of the Canon Law by Mar Abdisho in 1290 AD», in R. Lavenant (éd.), VIe Symposium syriacum, Rome, 1992, p. 371-379.
- Assemani, J. S., Bibliotheca Orientalis clementico-vaticana III/1, Rome, 1728, p. 332-351. 
- Baumstarck, A., Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluss der christlich palästinensischen Texte, Bonn 1922 (réimpr. Berlin, 1968), p. 323-325.
- Bautz, F. W., «Ebedjesus», in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon I, 1990, col. 1439.
- Dauvillier, J., «Ebedjésus de Nisibe», Dictionnaire de droit canonique 25, Paris, 1950, col. 91-134.
- Graf, G., Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 1944-1949, I, p.165, II, p. 214-216.
- Lavenant, R., «Ebedjesus (‘Abdīšō‘) bar Berīkā», Das Lexion für Theologie und Kirche 3, Fribourg, Basel, Rome, Vienne, 1995, p. 423-424.
- Rassi, S., Paša, Ž (dir.), «Syriac Christianity at the Crossroads of Culture: A Conference Commemorating the 700th Anniversary of Abdisho of Nisibis», Colloque international, Pontificio Istituto Orientale, Rome, 8-9 novembre 2018, voir programme.
- Teule, H., «‘Abdisho‘ of Nisibis», dans D. R. Thomas, A. Mallett (eds), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Volume 4 (1200‒1350), (History of Christian-Muslim Relations 17), Leiden, 2012,  p. 750-761 (voir bibliographie).
Notice créée par Florence Jullien Notice créée le 04/02/2022 Dernière modification le 01/07/2022