TransPerse

TransPerse. Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle


I. L'épreuve de la foi

Informations générales

Datem. sous Yazdgird I; texte sans date
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languearménien
Type de contenuTexte hagiographique

Informations éditoriales

Éditions

BHO 7.

Texte:
Mékhitaristes, Vies et passions des saints II, Վարք եւ վկայաբանութիւնք սրբոց. Հատընտիր քաղեալք ի ճառընտրաց, Venise, 1871, p. 108-123.

Traduction latine:
Peeters, P., «Une Passion arménienne des SS. Abdas, Hormisdas, Šâhîn (Suenes) et Benjamin», Analecta Bollandiana 28, 1909, p. 399-415.

Texte et traduction française:
Poirier, P., «Le dossier arménien des martyrs perses sous Yazdgird I (399-420) et Wahrām V (420-438)», dans C. Jullien, F. Jullien (éds), Les textes migrateurs. Transmissions interculturelles entre Orient et Occident, (Subsidia Hagiographica), Bruxelles, 2023.
Notice créée par Christelle Jullien Notice créée le 10/02/2022 Dernière modification le 25/09/2022