Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Toutesfois

Informations :

nature :

adv.

FEW :

FEW 14, 411a, vices

sens actuel(s) :

néanmoins

comparaison avec les leçons antérieures :

En 86-9, la leçon toutesfois se substitue à combien que de Montlyard 1600-1612, en 88-25 toutes-fois de Baudoin venant de toutesfois de Montlyard 1612 se substitue à toutefois de Montlyard 1600-1611, en 93-19 toutesfois de Baudoin venant de Montlyard 1611-1612 se substitue à toutefois de Montlyard 1600-1607 et en 94-11 toutesfois de Baudoin se substitue à toutefois de Montlyard 1600-1612.

commentaire :

Sur ces graphies, voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 1042.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 02 : De Jupiter
86-9[...] De Iupiter. CHAPITRE II. Genealogie & nourriture de IupiterOR ſus, recherchons maintenant que peut auoir de diuin ce Iupiter, que les Anciens ont qualifié Pere des hommes, & Roy des Dieux ; & quelle a eſté ſa race & ſon origine. Mais p [...]
88-25[...] De Iupiter. CHAPITRE II. Genealogie & nourriture de IupiterOR ſus, recherchons maintenant que peut auoir de diuin ce Iupiter, que les Anciens ont qualifié Pere des hommes, & Roy des Dieux ; & quelle a eſté ſa race & ſon origine. Mais pa [...]
93-19[...] De Iupiter. CHAPITRE II. Genealogie & nourriture de IupiterOR ſus, recherchons maintenant que peut auoir de diuin ce Iupiter, que les Anciens ont qualifié Pere des hommes, & Roy des Dieux ; & quelle a eſté ſa race & ſon origine. Mais pa [...]
94-11[...] De Iupiter. CHAPITRE II. Genealogie & nourriture de IupiterOR ſus, recherchons maintenant que peut auoir de diuin ce Iupiter, que les Anciens ont qualifié Pere des hommes, & Roy des Dieux ; & quelle a eſté ſa race & ſon origine. Mais pa [...]

Termes liés :

combien que + subj.

Aller au glossaire