Démosthène. Philippiques, expliquées en français suivant la méthode des colléges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française, précédée du texte pur et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. Port-Royal, Dumarsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Par M. Cannissié. Traduction de l'abbé Auger. Deuxième Philippique.
Auteur(s) : Démosthène
Datation de la notice
Année1830
Date1830/02/06
Livraison6
Pages192
Numéro774
Informations générales
CatégorieBELLES-LETTRES
Sous-CatégorieRhétorique et Eloquence
TitreDémosthène. Philippiques, expliquées en français suivant la méthode des colléges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française, précédée du texte pur et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. Port-Royal, Dumarsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Par M. Cannissié. Traduction de l'abbé Auger. Deuxième Philippique.
Informations auctoriales
Auteur(s)Démosthène
Traducteurabbé Auger
Para-auteurM. Cannissié
Affichage identitaireFonctions religieuses
Description matérielle
Nombre de feuilles2 1/2
Nombre de pages60
Format de la référencein-12
Tirage 1, illustration et prix
Prix 11,75
Informations éditoriales
ImpressionAug. Delalain
Lieu d'impressionParis
Lieux de vente 1
Librairie 1Aug. Delalain
Lieu de vente 1Paris, rue des Mathurins-Saint-Jacques
Édition numérique
Éditeur numériqueÉquipe BiblioBase du projet ANR JCJC e-BdF, coord. Elsa Courant (CNRS-CEELF) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Mentions légales
- Fiche : Équipe BiblioBase du projet ANR JCJC e-BdF, coord. Elsa Courant (CNRS-CEELF) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
- Notice : Domaine public.
Citer cette page
Démosthène
Démosthène. Philippiques, expliquées en français suivant la méthode des colléges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française, précédée du texte pur et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. Port-Royal, Dumarsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Par M. Cannissié. Traduction de l'abbé Auger. Deuxième Philippique.
BiblioBase, référence 774, 1830, livraison 6
Éditeur : projet ANR JCJC e-BdF (CNRS ; CELLF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Consulté le 08/12/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/BiblioBaseXIX-vd/items/show/258148