Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Brouillon, f° 170v°  (NAF 17606) : "combattants... un portier et sa femme. – une garde nationale – un gamin en redingotte"
• Brouillon, f° 165v° (NAF 17606) : "Fr fait la conversation avec son ses voisins immediats un portier chauve sans cravate ni gilet et sa femme en madras un gamin garde national regulier – veste à basque. giberne"
• Brouillon, f° 7 (NAF 17607) : "A coté Près de Frederic deux personnes un homme et une femme se disputaient fut distrait de sa contemplation par chauve et sans crava gilet ni cravate. portait une giberne par-dessus sa une veste à basque de molleton giberne et la femme une grosse mère coiffée d'un madras lui disait repondait disait à son mari repondait "
• Brouillon, f° 6 (NAF 17607)
• Mise au net, f° 8 (NAF 17607)

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17606) : "le soir à 8h. vont Proclamation de le republique à l'hôtel de ville, par dessus les barricades un passage de côté. noms des membres deu g. Provis. proclamation de la republique 5. gouv. provisoires 1er à la chambre 2 bar du National 3e dans une des salles de l'h. de ville 4e à la Pref. de Police. Ils se rencontrèr plus tard un 5e dans une autre salle par Lamart."
• Brouillon, f° 16 (NAF 17607) : "Puis le soir, à 8h, vont à l'hôtel de ville par dessus les barricades – Proclamation de la Republique  mem du gouv. Provisoire"
• Brouillon, f° 21 (NAF 17607) : "Dînent – se querellent la vont à l'hôtel de ville pardessus les barricades. Proclamation de la Republique. – gouvernement Provisoire."
• Brouillon, f° 20v° (NAF 17607) : "Lamartine est à l'hotel de ville. J'en viens ! – La Republique Dînent et se querellent – vont le soir à l'hôtel de ville pardessus les barricades, – Proclamation de la Republique – gouvernement provisoire."
• Brouillon, f° 175v° (NAF 17606) : "Vont le soir à l'hôtel de ville pardessus les barricades. H. redevenu gamin les sautant – disant des faceties – Proclamation de la Republique – gouvernement provisoire."
• Brouillon, f° 9v° (NAF 17607) : "avait suivi Lamartine à l'hotel de ville "J'en viens. tout va bien. la republique est proclamée"
• Mise au net, f° 23 (NAF 17607)

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Brouillon, f° 21 (NAF 17607) : "Polytechnicien – imbecile."
• Brouillon, f° 18v° (NAF 17607) : "Fr. engagea un polytechnicien à lunettes à s'interposer. Mais ne comprit pas paraissait imbecile."
• Brouillon, f° 167v° (NAF 17606) : "Frederic engagea un polytechnicien à s'interposer. Mais il ne comprit comprenait pas ne dit rien paraissait imbecile. d'ailleurs"
• Brouillon, f° 177v° (NAF 17606) : "Frderic engagea un polytechnicien à s'interposer. Mais le polytechnicien x jeune homme chetif, α à portant des lunettes ne comprit pas semblait paraissait imbecile, d'ailleurs"
• Mise au net (folio perdu)

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Plan, f° 704 : "Machaerous"
• Scénario § I, f° 708 : "un campement d'arabes à gauche dans la plaine. – cavaliers qui tourbillonnent"
• Scénario § I, f° 722 : "Le tetrarque Herode Antipas sur sa terrasse le matin, regarde un campement d’Arabes à gauche. des cavaliers tourbillonnent."
• Scénario partiel, f° 724 : "Le tetrarque Herode Antipas sur sa terrasse. le matin regarde un campemt d’Arabes à gauche"
• Brouillon, f° 725 : "Le tetrarque Herode Antipas sur sa terrasse. le matin, regarde un campement d’Arabes, à gauche"
• Brouillon, f° 721 : "Le tetrarque de Galilée Herode Antipas. le matin, sur sa terrasse, regarde du côté du midi un campement d’Arabes"
• Brouillon, f° 706v°-755 : "Le tetrarque Herode Antipas, le matin sur sa terrasse. regarde du côté du midi un campement d’Arabes"
• Brouillon, f° 720 : "Le tetrarque Herode Antipas sur la terrasse de son palais, seul le matin. regarde du côté du midi capuchons blancs. un campement d’Arabes"
• Brouillon, f° 744 : " un peu plus au Sud, à sa gauch une chose mouvante - d’autres cabanes. - des tentes de peaux rouges. sur des piquets - - un campement, les chevaux au piquet, - des femmes et des hommes allant ça et là. - des Arabes -"
• Brouillon, f° 550v° : "Les tentes de peaux en cuir de cuir rouges etaient disposés en cercle. une plus gde au milieu avait un bouquet de plumes d’autruches - des chevaux au piquet. - des homms - - - des homm avec des lanc brûlaient de place place et les feux, restes du bivouac  de place en place de la nuit com de petites étoiles brillaient à ras du sol Les feux de leur campemt mettant allaient ça et la - de petites etoiles à raison raz du sol -"
• Brouillon, f° 548v° : "- et à sa pointe meridionale du coté des salines de l'Yémen, Antipas reconnut ce qu’il craignait d’apercevoir. Parmi Des tentes de peaux cuir cuir rouges etaient etaient ai dissipées, dispers rassemblées des hommes avec des lances circulaient autour des chevaux, immobiles dans leurs entraves. - et des feux presqu’eteint s’et brillaient, de distance en distance, comme de petites etoiles, à raz du saule. sol."
• Mise au net, f° 654v° : "- et à sa pointe meridionale du coté de l’Yemen, Antipas reconnut ce qu’il craignait d’apercevoir. Des tentes brunes de cuir cuir rouge rouge  peaux brunes brunes basses etaient etaient rassemblées dispersées - des hommes avec des lances circulaient autour entre les chevaux immobiles dans leurs entraves et de place en place des feux s’eteignant, s'éteignant brillaient de place en place , comm de petites etoiles à raz du sol."
• Manuscrit final, f° 58 : "- et à sa pointe meridionale, du côté de l’Yemen, Antipas reconnut ce qu’il craignait d’apercevoir. Des tentes brunes étaient dispersées ; des hommes avec des lances circulaient entre les chevaux, et des feux s’eteignant, brillaient [de place en place], comme de petites etoiles des étincelles à raz du sol." 

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17606) : "le soir à 8h. Proclamation de le republique incertitude pendant qq heures. M. à l'hôtel de ville, par dessus les barricades un passage de côté.  noms des membres du g. Provis. proclamation de la republique 5. gouv. provisoires 1er à la chambre 2 bar du National 3e dans une des salles de l'h. de ville 4e à la Pref. de Police. Ils se rencontrèr plus tard un 5e dans une autre salle par Lamart."
• Brouillon, f° 16 (NAF 17607) : "Puis le soir, à 8h, vont à l'hôtel de ville par dessus les barricades – Proclamation de la Republique  mem du gouv. Provisoire"
• Brouillon, f° 21 (NAF 17607) : "Dînent – se querellent la vont à l'hôtel de ville pardessus les barricades. Proclamation de la Republique. – gouvernement Provisoire."
• Brouillon, f° 20v° (NAF 17607) : "Lamartine est à l'hotel de ville. J'en viens ! – La Republique. Dînent et se querellent – vont le soir à l'hôtel de ville pardessus les barricades, – Proclamation de la Republique – gouvernement provisoire."
• Brouillon, f° 9v° (NAF 17607) : "avait suivi Lamartine à l'hotel de ville "J'en viens. arrive tout va bien. la Republique est proclamée, on sera heureux maintenant"
• Brouillon, f° 6v° (NAF 17607) : "avait suivi Lamartine à l'hotel de ville "J'en arrive. tout va bien. la Republique est proclamée. on sera heureux maintenant."
• Mise au net, f° 22 (NAF 17607)

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "Ils sortent de Fontainebleau par la route de Paris un vaste rond point (Joanne 166) route de Fleury, de la Tillaye. Fosse au rateau - la route est très sablonneuse ils montent au pas entre - des chênes minces. Mont Fessas. = hte Futaie. Deux gds arbres dont les troncs se touchent : Frères Siamois - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi. Le cocher leur faisait remarquer les arbres illustres , s'y arrêtait. - α fait tourner sa voiture autour"
• Brouillon, f° 90v°
• Brouillon, f° 121v° : "Ils sortirent de (nl) la ville par un vaste rond point puis Ils sortirent de la ville par un larg rond-point - puis montèrent au pas, puis montant au pas une route sablonneuse., (nl) bordée de petits chênes maintenant - α (nl) bientot d'autres plus gds se presentèrent suivirent se presentèrent - une (nl) Le cocher de temps à autres tout (nl) - - - - leur disait "nous sommes sur la route de Fleury - voici à le village la Fosse à Rateau, sur le Mont Fessas - ces deux là on les Voici ces deux là, ce sont Frères Siamois c'est le Pharamond - le bouquet du Roi. là la (nl) Voilà le nommant ainsi tous tous les arbres titres - nous sommes Le vieux (nl) α par excès de conscience il faisait même tourner sa voiture tout autour -"
• Brouillon, f° 132v°
• Brouillon, f° 135v°
• Brouillon, f° 133
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Brouillon, f° 84v° (NAF 17607) : "ses hauts faits en mars il avait defendu les presses de Girardin"
• Brouillon, f° 63v° (NAF 17607) : "En mars il avait defendu la presse Il avait defendu au defendu l'imprimerie de Girardin"
• Brouillon, f° 57v° (NAF 17607) : "le 29 mars il avait defendu les l'imprimerie de Girardin."
• Mise au net, f° 88 (NAF 17607) : "Au mois de le 29 mars, il avait defendu les bureaux de la Presse Girardin."

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie."
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne."
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "Ils vont à pied jusqu'à la gorge. les roches à fleur de terres font comme des dalles bombées - le sable très fin brillant de mica si fin qu'il donne envie de le mettre dans un ecritoire [...]"
• Brouillon, f° 90v° : "Ils y vont à pied marchant sur Des roches à fleur de terre sol qui font comme de dalles bombées un peu convexes. Le sable brillant entremelé de de mica est et si fin qu'il donne envie de le mettre dans un ecritoire [...]"
• Brouillon, f° 121v° : "ils marchèrent sur des pendant dix minutes sur des grosses roches à fleur de sol, qui font comme de semblables à grosses grosses dalles un peu convexes ; entre du bientot du sable (nl) pailleté de noir ; α ils dix minutes α et bientot ils ils arrivèrent atteignirent au le fond de la gorge, qui est qui partout un ovale etroit."
• Brouillon, f° 132v°
• Brouillon, f° 135v°
• Brouillon, f° 133
• [...]