Publié dans France-Amérique (New York) en 1943, ce texte revient sur la propre expérience de Malaquais de l’armistice, lorsqu’il était enrôlé dans l’armée française en 1940, pour en tirer des interprétations plus générales sur la politique de Vichy. 

Le texte fait également écho au Journal de guerre de Malaquais, en particulier l’entrée du 19 juin 1940 où il développe ce que signifie pour lui l’armistice.