Présentation du corpus

Vie des archives

         Les archives de ce corpus sont conservées au Harry Ramson Center, un centre d’archives associé à l’Université du Texas, à Austin. Les manuscrits de Jean Malaquais y côtoient ceux de Norman Mailer, son grand ami, ainsi que d’autres écrivains importants du XX^e siècle comme James Joyce, D.H. Lawrence ou Gabriel García Márquez. Enseignant à plusieurs reprises à l’Université du Texas, en tant que visiting professor, Malaquais a été en contact direct avec Harry Ramson, le directeur de l’Université à partir de 1960 et le fondateur du Humanities Research Center, qui devient le Harry Ramson Center en 1983. La création de ce centre fait suite à l’acquisition par l’Université de collections privées.

Numérisation et corpus

          Les manuscrits ont été numérisés dans les années 2000 puis en 2022 par le Harry Ramson Center et mis à disposition en open date par les ayants-droits, permettant leur publication sur EMAN. Le corpus des archives numériques de Jean Malaquais est vaste et comprend :

• • • La correspondance personnelle, qui s’étale des années 1930 jusqu’aux années 1990 et rassemble des lettres d’une centaine de destinataires, dont certains grands noms du XX^e siècle comme, bien évidemment, André Gide, mais aussi Roger Caillois, John Dos Passos, Jean Giono, Jean Paulhan ou Léon Trotsky.
    • La correspondance professionnelle, qui permet d’entrer dans le détail des échanges avec les éditeurs, les traducteurs et intéressera les chercheurs et chercheuses intéressés par l’étude des réseaux et du champ littéraire du XX^e siècle.
    • Les œuvres ou différents manuscrits de l’auteur, qui offrent l’opportunité d’étudier la génétique textuelle de l’écrivain qui a, dans les années 1990, réécrit ses œuvres principales.
    • Les inédits, constitués de carnets de l’auteur, écrits principalement après la Seconde Guerre mondiale.
    • Les coupures de presse des principales œuvres, en français et dans leurs traductions anglaises, qui offrent une vision complète de la critique littéraire de l’œuvre publiée de Jean Malaquais.
    • Les projets cinématographiques datant de son exil en Amérique centrale pendant la guerre.

Comment citer cette page

Victoria Pleuchot, "Présentation du corpus"
Site "Archives numériques de Jean Malaquais"
Consulté le 13/06/2026 sur la plateforme EMAN
https://eman-archives.org/Malaquais/prsentation-corpus

Page créée par Victoria Pleuchot le 27/04/2024
Page modifiée par Richard Walter le 11/03/2026