L'édition des lettres sur ce site a été supervisée par l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine. Elle a eu lieu au départ au sein de l'Obvil puis d'EMAN.
La Société des Lecteurs de Jean Paulhan (SLJP) a été l'un des partenaires actifs de ce travail de mise à disposition des chercheurs de la correspondance du directeur de La Nouvelle Revue française. Certains membres de cette société ont en effet transcrit, selon un même protocole, quantité de lettres numérisées par le Labex Hyper-Paulhan ; dans un deuxième temps, la SLJP a financé une campagne de corrections des transcriptions mises en ligne, menée à bien par Amaury Nauroy.
- 
Le logo du site est une photographie de Jean Paulhan prise par Michel Cournot en 1960.
Reproduction des lettres
La diffusion sur le site HyperPaulhan sur la plateforme EMAN des lettres, quoiqu’ayant été autorisée par les ayants-droit des auteurs concernés, demeure soumise aux règlementations en vigueur sur les droits d’auteur.
Pour toute citation d’une lettre ou diffusion d’une image, dans le cadre d’une utilisation privée, universitaire ou éducative, il doit être fait mention de la source [« Projet HyperPaulhan »]
Pour toute citation ou diffusion dans le cadre d’une utilisation commerciale, il faut obtenir l'autorisation préalable des ayants-droit concernés.
L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur.
Pour obtenir l’autorisation de citation d’un texte inédit de Jean Paulhan, contactez la représentante des ayants-droit de Jean Paulhan, soit Claire Paulhan. Vous pouvez utiliser le formulaire de ce site pour cela.
Pour obtenir des informations biographiques sur Jean Paulhan, ou se renseigner sur les activités de la Société des Lecteurs de Jean Paulhan, consultez le site de la SLJP.
Pour consulter les archives-papier originales de Jean Paulhan à l'abbaye d'Ardenne, inscrivez-vous à l’Institut Mémoires de l'édition contemporaine.