Votre recherche dans le corpus : 386 résultats dans 1031 notices du site.
Trier par :
1998 : Il gioco dell’amore e del caso (Compagnia L’Uccellino azzurro)
Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
1734 : Le jeu de l’amour et du hasard, ou Arlequin maître et valet
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
représentation en langue française
1734 : Arlequin poli par l’amour
représentation en langue française
1735 : L’île des esclaves or Harlequin in the Island of Slaves
Représentation en langue française
1964 : L’île des esclaves
Comédie en 1 acte
2001 : Arlequin poli par l’amour (Jean-Michel Rabeux, Sylvie Reteuna)
Auteur(s) : Rabeux, Jean-Michel (1948-...) (metteur en scène) ; Reteuna, Sylvie (metteuse en scène)
2004 : La double inconstance (Raymond Acquaviva)
Auteur(s) : Acquaviva, Raymond (1946-...) (metteur en scène)
1999 : Dialogue de l’amour et de la vérité (Agathe Alexis)
Auteur(s) : Alexis, Agathe (1943-...) (metteuse en scène)
Baisser de rideau qui accompagnait la mise en scène de la comédie Les sincères
1983 : Successful Strategies
Auteur(s) : Alfreds, Mike (metteur en scène) ; Wertenbaker, Timberlake (traducteur, adaptateur)
avec : False Admissions
1983 : False admissions (Mike Alfreds)
Auteur(s) : Alfreds, Mike (metteur en scène) ; Wertenbaker, Timberlake (traducteur, adaptateur)
avec : Successful strategies
1993 : The game of love anf chance (Mike Alfreds, Neil Bartlett)
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) :
Alfreds, Mike (metteur en scène)
; Bartlett, Neil (metteur en scène et traducteur)
L’action de la pièce était déplacée dans les années 1930
1992 : La double inconstance (Guy Alloucherie, Éric Lacascade)
Auteur(s) : Alloucherie, Guy (1958-...) (metteur en scène) ; Lacascade, Éric (1959-...) (metteur en scène)
2014 : Diptyque de l’amour et de la vérité (Antoine Amblard)
Auteur(s) : Amblard, Antoine (metteur en scène)
Inspiré de L’Amour et la Vérité de Marivaux et de Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée de Musset
1985 : L’île des esclaves (Bernard Anberrée)
Auteur(s) : Anberrée, Bernard (1951-1993) (metteur en scène)
1966 : La comare (Costanza Andreucci)
Auteur(s) : Andreucci, Costanza (traducteur)
Traduction partielle de la pièce La Commère (traduction des extraits publiés en avant-première par Jacques Lemarchand dans le Figaro Littéraire du 13-01-1966). Avec une note de présentation de la traductrice Costanza Andreucci.
![2016 [?] : L’isola degli schiavi [Traduction anonyme]](https://eman-archives.org/SEM/files/square_thumbnails/7a96028804cd65936077d9ffc28b90b5.jpg "2016 [?] : L’isola degli schiavi [Traduction anonyme]")
2016 [?] : Il gioco dell’amore e del caso (anonyme)
Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Anonyme
![2016 [?] : Il gioco dell’amore e del caso (anonyme)](https://eman-archives.org/SEM/files/square_thumbnails/ba1acd4ed4a2806bb0354c2b1c12f375.jpg "2016 [?] : Il gioco dell’amore e del caso (anonyme)")
1981 : Cosas del destino (Vicente Aranda)
Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles
Auteur(s) : Aranda, Vicente (metteur en scène) ; Aranda, Vicente (traducteur)
1996 : La disputa (Enzo Aronica)
Auteur(s) : Aronica, Enzo (metteur en scène) ; Bigai, Maria Luisa (traducteur)
1987 : Il gioco dell’amore e del caso (Sandro Bajini)
Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bajini, Sandro (traducteur)
1999 : The dispute (Neil Bartlett)
Auteur(s) : Bartlett, Neil (metteur en scène) ; Bartlett, Neil (traducteur)
2002 : The Island of Slaves (Neil Bartlett)
Auteur(s) : Bartlett, Neil (metteur en scène) ; Bartlett, Neil (traducteur)
1994 : Le utopie de Marivaux (Lecture-spectacle. Extraits. Giorgio Strehler & Carlo Battistoni)
Auteur(s) : Battistoni, Carlo (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (traducteur) ; Ranzini, Paola (traducteur)
1946 : Arlequin poli par l’amour (Gaston Baty, Jacques Charon)
Auteur(s) : Baty, Gaston (1885-1952) (metteur en scène) ; Charon, Jacques (1920-1975) (metteur en scène)
2001 : Servo vostro. Arlecchino naufrago nell’isola degli schiavi (Paola Teresa Bea)
Auteur(s) : Bea, Paola Teresa (metteur en scène) ; Pedullà, Lino (traducteur)
1997 : Gli amanti sinceri (Claudio Beccari)
Auteur(s) : Beccari, Claudio (metteur en scène) ; Bajini, Sandro (traducteur)
2005 : Les falses confidències (Sergi Belbel)
Auteur(s) : Belbel, Sergi (metteur en scène) ; Belbel, Sergi (traducteur)
1988 : La double inconstance (Bernard Murat)
Auteur(s) : Bernard Murat (1941-...) (metteur en scène)
1988 : Arlecchino educato dall’amore (Marco Bernardi)
Auteur(s) : Bernardi, Marco (metteur en scène) ; Dallagiacoma, Angelo (traducteur)
1931 : Arlequin poli par l’amour (Pierre Bertin)
Auteur(s) : Bertin, Pierre (1891-1984) (metteur en scène)
2000 : L’île des esclaves (Jean-Claude Berutti)
Auteur(s) : Berutti, Jean-Claude (1952-...) (metteur en scène)