Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Votre recherche dans le corpus : 386 résultats dans 1031 notices du site.

Collection : ITA. La surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sequi, Sandro (metteur en scène) ; Spaziani, Maria Luisa (traducteur)
1989 : La sorpresa dell’amore (Sandro Sequi)

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Tumiati, Corrado (traducteur)
1952 : La duplice incostanza (Corrado Tumiati)

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Spaziani, Marcello (traducteur)
1959 : La duplice incostanza (Marcello Spaziani)

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Zucchi, Augusto (metteur en scène) ; Moretti, Mario (traducteur)
1976 : La doppia incostanza, Revue de presse

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Shammah, Andrée Ruth (metteur en scène) ; Shammah, Andrée Ruth (traducteur)
1978 : La doppia incostanza (Andrée Ruth Shammah) script

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : De Monticelli, Guido (metteur en scène) ; Groppali, Enrico (traducteur)
1989 : La duplice incostanza, Photos du spectacle

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Lavia, Lorenzo (metteur en scène)
2019 : La doppia incostanza (Lorenzo Lavia) photos

Collection : ITA. La fausse suivante : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Chéreau, Patrice (metteur en scène) ; Cremona, Ugo (traducteur, pseudonyme) ; Aurigemma, Liana (traducteur, fictif) ; Lazzari, Arturo (traducteur) ; Chéreau, Patrice (traducteur)
1971 : La finta serva ovvero il furbo punito, Programme du Festival de Spoleto

Collection : ITA. La fausse suivante : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : De Fusco, Luca (metteur en scène) ; Cerami, Vincenzo (traducteur)
1991 : La finta serva, Programme

Collection : ITA. Le prince travesti : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Pezzoli, Cristina (metteur en scène) ; Buffagni, Roberto (traducteur)
1997 : Il principe travestito (Piero Ferrero)

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sergardi, Margherita (metteur en scène) ; Sergardi, Margherita (traducteur)
1987 : L’isola degli schiavi (Margherita Sergardi)

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Strehler, Giorgio (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (traducteur)
1994 : L’isola degli schiavi, Photos du spectacle

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Greco, Franco Carmelo (traducteur)
1995 : L’isola degli schiavi (Franco Carmelo Greco)

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bea, Paola Teresa (metteur en scène) ; Pedullà, Lino (traducteur)
2001 : Servo vostro. Arlecchino naufrago nell’isola degli schiavi (Paola Teresa Bea)

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Anonyme
2016 [?] : L’isola degli schiavi [Traduction anonyme]

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Ceriani, Ferdinando (metteur en scène) ; Ceriani, Ferdinando (traducteur) ; Mattei, Tommaso (traducteur)
2017 : L’isola degli schiavi (F. Ceriani) Vidéo

Collection : ITA. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Colombi, Piero (traducteur) ; Franchetti, Anna Lia (traducteur)
1983 :La seconda sorpresa dell’amore (Piero Colombi, Anna Lia Franchetti)

Collection : ITA. Le triomphe de Plutus : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Navello, Beppe (metteur en scène) ; Navello, Beppe (traducteur)
2015 : Il trionfo del dio denaro, Revue de presse

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sacchetti Parvis, Felicina (traducteur)
1907 : Il giuoco dell’amore e del caso (Felicina Sacchetti Parvis)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Tumiati, Corrado (traducteur)
1952 : Il gioco dell’amore e del caso (Corrado Tumiati)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Pavolini, Corrado (traducteur)
1953 : Le trame dell’amore e del caso (Corrado Pavolini)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Ojetti, Paola (traducteur)
1963 : Il gioco dell’amore e del caso (Paola Ojetti)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Mezzadri, Mina (metteur en scène) ; Mezzadri, Mina (traducteur)
1966 : Il gioco dell’amore e del caso, Revue de presse

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bajini, Sandro (traducteur)
1987 : Il gioco dell’amore e del caso (Sandro Bajini)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Castri, Massimo (metteur en scène) ; Capriolo, Ettore (traducteur)
1993 : Il gioco dell’amore e del caso (Massimo Castri)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sixty, Antonio (metteur en scène) ; Sixty, Antonio (traducteur)
2001 : Il gioco dell’amore e del caso (Antonio Sixty)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Maccarinelli, Piero (metteur en scène) ; Manfridi, Giuseppe (traducteur)
2012 : Il gioco dell’amore e del caso (Piero Maccarinelli)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Cornacchione, Davide (metteur en scène) ; Lucardesi, Donata (traducteur)
2013 : Il gioco dell’amore e del caso, (Davide Cornacchione) photos

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Lavia, Lorenzo (metteur en scène)
2017 : Il gioco dell’amore e del caso, Vidéo : documentaires sur la création

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Vitez, Antoine (metteur en scène) ; D’Amato, Enrico (traducteur) ; Marchi, Ena (traducteur)
1985 : Il trionfo dell’amore, Programme

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
2001 : Il trionfo dell’amore (Clare Peploe, Marylin Goldin, Bernardo Bertolucci)

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : De Fusco, Luca (metteur en scène) ; Adilardi, Francesca (traducteur) ; De Fusco, Luca (traducteur)
2003 : Il trionfo dell’amore (Luca De Fusco) photo

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Cornacchione, Davide (metteur en scène)
2004 : Il trionfo dell’amore (Davide Cornacchione)

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Loris, Lorenzo (metteur en scène) ; Frigerio, Mariagiovanna (traducteur)
2007 : Il trionfo dell’amore, Vidéo du spectacle

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Nove Teatro
2008 : Il trionfo dell’amore, Vidéo

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Porcelli, Maria Grazia (traducteur)
2013 : Il trionfo dell’amore (Maria Grazia Porcelli)

Collection : ITA. La mère confidente : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Anonyme
1825: La madre confidente (anonyme)

Collection : ITA. La mère confidente : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Però, Franco (metteur en scène) ; Diletti, Diane (traducteur)
1995 : La madre confidente (Franco Però)

Collection : ITA. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sacchetti Parvis, Felicina
1907 : Il legato (Felicina Sacchetti Parvis)

Collection : ITA. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Fanciulli, Maria Luisa (traducteur)
1930 : Il lascito (Maria Luisa Fanciulli)

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Fabbrichesi, Salvatore (traducteur)
1829 : Le false confidenze [Salvatore Fabbrichesi, 1816]

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Anonyme
1833 : Le false confidenze

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Ristori, Adelaide (metteur en scène) ; Ristori, Adelaide (adaptateur)
1857 : Le false confidenze, Revue de presse

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Salvini, Alessandro (directeur de troupe)
1869 : Le false confidenze (troupe de Francesco Coltellini)

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Peracchi, Giuseppe (directeur de troupe)
1871 : Le false confidenze (troupe de Giuseppe Peracchi)

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Anonyme
1872 : Le false confidenze

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bratti, Vittorio (metteur en scène)
1920 [environ] : Le false confidenze (troupe Bratti)

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Pagliaro, Walter (metteur en scène) ; Garboli, Cesare (traducteur)
1985 : Le false confidenze, Programme

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bajini, Sandro (traducteur)
1987 : Le false confidenze (Sandro Bajini)

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Patroni Griffi, Giuseppe (metteur en scène) ; Griffi, Giuseppe Patroni (traducteur)
1989 : Le false confidenze (Programme)
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2