Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Votre recherche dans le corpus : 1031 résultats dans 1031 notices du site.

Collection : titre collection test
Auteur(s) : test createur
test titre
test description

Collection : FR. L’épreuve : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Daniel Leveugle
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : FR. Le legs : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Jacques Rosny
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : JAP. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Mie, Satô (traducteur) ; Suzuki, Koji (traducteur) ; Junichi, Imura (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : JAP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Uyama, Hitoshi (metteur en scène) ; Uyama, Hitoshi (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ROU. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène roumaines
Auteur(s) : Lazăr, Ovidiu
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : JAP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Suzuki, Koji (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ROU. : Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène roumaines
Auteur(s) : Marian, Eugen B. (traduction et adaptation radiophonique) ; Constantinescu, Titel (metteur en scène)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : UK La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Heggie, Iain
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
Publiée par : London : Methuen, 2002

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Shammah, Andrée Ruth (metteur en scène) ; Shammah, Andrée Ruth (traducteur)
1978 : La doppia incostanza (Andrée Ruth Shammah) script

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Spaziani, Marcello (traducteur)
1959 : La duplice incostanza (Marcello Spaziani)

Collection : ITA. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Carnevale, Antonio (metteur en scène) ; Carnevale, Antonio (traducteur)
2015 : Arlecchino trasformato dall’amore (Antonio Carnevale) photo_01

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : De Monticelli, Guido (metteur en scène) ; Groppali, Enrico (traducteur)
1989 : La duplice incostanza, Photos du spectacle

Collection : ITA. La surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sequi, Sandro (metteur en scène) ; Spaziani, Maria Luisa (traducteur)
1989 : La sorpresa dell’amore (Sandro Sequi)

Collection : ITA. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Vanacore, Fulvio (metteur en scène)
2007 : Arlecchino educato dall’amore (Fulvio Vanacore) vidéo_01 (reprise)
Spectacle de fin de formation

Collection : ITA. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bernardi, Marco (metteur en scène) ; Dallagiacoma, Angelo (traducteur)
1988 : Arlecchino educato dall’amore (Marco Bernardi) revue de presse

Collection : FR. La joie imprévue : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Paul-Emile Deiber
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Zucchi, Augusto (metteur en scène) ; Moretti, Mario (traducteur)
1976 : La doppia incostanza, Revue de presse

Collection : FR. La surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Martinelli, Jean
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Lavia, Lorenzo (metteur en scène)
2019 : La doppia incostanza (Lorenzo Lavia) photos

Collection : UK La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Sadler, Michael (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997). Le volume comprend : Double Inconstancy;False Servant;Game of Love & Chance;Careless Vows;Feigned Inconstancy;1-act plays

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Tumiati, Corrado (traducteur)
1952 : La duplice incostanza (Corrado Tumiati)

Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Ford, Harriet ; Le Verrier, Marie Louise
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
Publiée par : New York, S. French; London, S. French, ltd. [192-]

Collection : ITA. La fausse suivante : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Chéreau, Patrice (metteur en scène) ; Cremona, Ugo (traducteur, pseudonyme) ; Aurigemma, Liana (traducteur, fictif) ; Lazzari, Arturo (traducteur) ; Chéreau, Patrice (traducteur)
1971 : La finta serva ovvero il furbo punito, Programme du Festival de Spoleto

Collection : JAP. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Mie, Satô (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. La fausse suivante : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : De Fusco, Luca (metteur en scène) ; Cerami, Vincenzo (traducteur)
1991 : La finta serva, Programme

Collection : JAP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Kôyô, Ozaki (adaptation)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. Le prince travesti : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Pezzoli, Cristina (metteur en scène) ; Buffagni, Roberto (traducteur)
1997 : Il principe travestito (Piero Ferrero)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles
Auteur(s) : Flotats, Josep Maria (metteur en scène) ; Oliva, Salvador (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sergardi, Margherita (metteur en scène) ; Sergardi, Margherita (traducteur)
1987 : L’isola degli schiavi (Margherita Sergardi)

Collection : FR. Arlequin poli par l’amour : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Sallin, Gisèle (1949-...) (metteuse en scène)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
Projet réalisé avec des élèves du Conservatoire de Fribourg, à la suite d’un stage

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Strehler, Giorgio (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (traducteur)
1994 : L’isola degli schiavi, Photos du spectacle

Collection : FR. Les sincères : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Jean-Pierre Miquel
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Greco, Franco Carmelo (traducteur)
1995 : L’isola degli schiavi (Franco Carmelo Greco)

Collection : ESP. La commère : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Bea, Paola Teresa (metteur en scène) ; Pedullà, Lino (traducteur)
2001 : Servo vostro. Arlecchino naufrago nell’isola degli schiavi (Paola Teresa Bea)

Collection : FR. La seconde surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Anonyme
2016 [?] : L’isola degli schiavi [Traduction anonyme]

Collection : UK L’héritier de village : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Foote, Samuel
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
publiée dans : The Comic theatre : translated from the French, London : Printed for J. Coote,"in 5 volumes. Volume III

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Ceriani, Ferdinando (metteur en scène) ; Ceriani, Ferdinando (traducteur) ; Mattei, Tommaso (traducteur)
2017 : L’isola degli schiavi (F. Ceriani) Vidéo

Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Fowles, John (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Colombi, Piero (traducteur) ; Franchetti, Anna Lia (traducteur)
1983 :La seconda sorpresa dell’amore (Piero Colombi, Anna Lia Franchetti)

Collection : UK La dispute : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Bartlett, Neil
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
Publiée par : London : Oberon Books, 1999.

Collection : ITA. Le triomphe de Plutus : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Navello, Beppe (metteur en scène) ; Navello, Beppe (traducteur)
2015 : Il trionfo del dio denaro, Revue de presse

Collection : UK La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Tancock, Leonard
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux
Publiée par : Harmondsworth, Eng. ; New York : Penguin Books, 1980.

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Sacchetti Parvis, Felicina (traducteur)
1907 : Il giuoco dell’amore e del caso (Felicina Sacchetti Parvis)

Collection : ROU. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène roumaines
Auteur(s) : Lazăr, Ovidiu ; Maxy, Liana
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Tumiati, Corrado (traducteur)
1952 : Il gioco dell’amore e del caso (Corrado Tumiati)

Collection : JAP. : Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Koike, Jûichirô (metteur en scène) ; Koike, Jûichirô (traducteur)
Scènes Européennes & extraeuropénnes Marivaux

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes
Auteur(s) : Pavolini, Corrado (traducteur)
1953 : Le trame dell’amore e del caso (Corrado Pavolini)
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2