Votre recherche dans le corpus : 1031 résultats dans 1031 notices du site.
Trier par :
1979 : Le legs (Jean-Claude Penchenat)
Collection : FR. Le legs : éditions et mises en scène françaises
Auteur(s) : Jean-Claude Penchenat
1995 : L’Heureux stratagème (Moriwa Sakura)
Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Suzuki, Koji (traducteur)
1996 : Le Jeu de l’amour et du hasard (Moriwa Sakura)
Collection : JAP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Suzuki, Koji (traducteur)
1988: The double Inconstancy (Nicholas Wright)
Auteur(s) : Wright, Nicholas (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
2005 : Insula sclavilor [L’Île des esclaves] (Vasile Manta)
Auteur(s) : Spalas, Marina (traduction et adaptation radiophonique) ; Manta, Vasile (metteur en scène)
2018 : Surpriza dragostei [La Surprise de l’amour] (Vasile Manta)
Auteur(s) : Roth, Pușa (traduction et adaptation radiophonique) ; Manta, Vasile (metteur en scène)
1958 : Jocul dragostei și al întâmplării [Le Jeu de l’amour et du hasard] (Liana Maxy)
Collection : ROU. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène roumaines
Auteur(s) : Maxy, Liana (traducteur)
Morariu, Modest (Prefață/Préface)
1958 : Moștenirea [Le Legs] (Dinu Albulescu)
Auteur(s) : Albulescu, Dinu (traducteur)
Morariu, Modest (Prefață/Préface)
2007 : Game of Love and Chance
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
1735 : Simplicity. A Comedy (Lady Montagu)
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Montagu, Mary Wortley (Lady)
rééditée dans :
Lady Mary Wortley Montagu: Essays and Poems and Simplicity, a Comedy, (Halsband, Robert, and Grundy, Isobel eds) Oxford, Clarendon Press, 1993
1766 : The Legacy or The fortune Hunter
Auteur(s) : Foote, Samuel
publiée dans : The Comic theatre : translated from the French, London : Printed for J. Coote,"in 5 volumes. Volume III
1766 : The generous Artifice or The reformed Rake
Auteur(s) : Foote, Samuel
publiée dans : The Comic theatre : translated from the French,"Foote, Samuel",,,London : Printed for J. Coote,"in 5 volumes. Volume III
1923 : The game of love and chance (Richard Aldington)
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Aldington, Richard (traducteur)
publiée dans :
French comedies of the eighteenth century, London, G. Routledge & Sons Ltd.; New York, E. P. Dutton & Co. [1923]
French comedies of the eighteenth century, London, G. Routledge & Sons Ltd.; New York, E. P. Dutton & Co. [1923]
1961 : False confessions (W.S. Mervin)
Auteur(s) : Mervin, W. S. (traducteur)
publiée dans : The classic theatre. Vol. 4, Six French plays, Anchor Books
1967 : The inconstant lovers (Pierre Conlon, Lotte Conlon)
Auteur(s) : Conlon, Pierre (traducteur) ; Conlon, Lotte (traducteur)
1967 : Love and betrayal
Auteur(s) : Conlon, Pierre (traducteur) ; Conlon, Lotte (traducteur)
publiée dans : Two plays, Hamilton, Ont., McMaster University Library
1968 : The game of love and chance (Wallace Fowlie)
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Fowlie, Wallace (traducteur)
publiée dans : Classical French drama, New York : Bantam Books
1988 : The false servant (Michael Sadler)
Collection : UK La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Sadler, Michael (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997). Le volume comprend : Double Inconstancy;False Servant;Game of Love & Chance;Careless Vows;Feigned Inconstancy;1-act plays
1986 : Triumful iubirii [Le Triomphe de l’amour] (Titel Constantinescu)
Auteur(s) : Marian, Eugen B. (traduction et adaptation radiophonique) ; Constantinescu, Titel (metteur en scène)
1988 : The game of love and chance (John Walters)
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Walters, John (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
1988 : Careless vows
Auteur(s) : Walters, John (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
1988 : The feigned inconstancy (John Bowen)
Auteur(s) : Bowen, John (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
1988 : Harlequin’s lesson in love (Donald Watson)
Auteur(s) : Watson, Donald (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
1988 : Slave Island (Nicholas Wright)
Auteur(s) : Wright, Nicholas (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
1988 : A matter of dispute
Auteur(s) : Walters, John (traducteur)
publiée dans : Marivaux, Plays, Methuen Drama, 1988 (nouvelle édition : 1997)
1991 : The lottery of love (John Fowles)
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Fowles, John (traducteur)
1999 : Changes of hearth (the double inconstancy) (Stephen Wadsworth)
Auteur(s) : Wadsworth, Stephen (traducteur)
New York, London : S. French
1999 : The triumph of love (Martin Crimp)
Auteur(s) : Crimp, Martin (traducteur)
London : Faber and Faber
1999 : The game of Love and Chance
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Wadsworth, Stephen (traducteur)
London : Samuel Frenc
2000 : The triumph of love (Stephen Wadsworth)
Auteur(s) : Wadsworth, Stephen (traducteur)
New York : S. French
2004 : The false servant (Martin Crimp)
Collection : UK La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Crimp, Martin (traducteur)
London : Faber and Faber
1987 : Jocul dragostei și al întâmplării [Le Jeu de l’amour et du hasard] (Anatolie Rusu)
Collection : ROU. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène roumaines
Auteur(s) : Botezatu, Lidia ; Rusu, Anatolie (metteur en scène)
1973 : Încercarea [L’Épreuve] (Olimpia Arghir)
Auteur(s) : Bernstein, Elvin (traduction et adaptation radiophonique) ; Arghir, Olimpia (metteur en scène)
2007 : Game of love and chance
Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques
Auteur(s) : Bartlett, Neil
Publiée par : London : Oberon Books, 2007
1729 : La nouvelle colonie (résumé)
Auteur(s) : Marivaux, Pierre de (1688-1763)
Seule trace de la pièce (restée inédite) : compte rendu publié dans le Mercure de France, juin 1729, p. 1403-1406.
2020 : La segunda sorpresa del amor (Lydia Vázquez)
Collection : ESP. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles
1894 : La femme fidèle (Les revenants)
Auteur(s) : Larroumet, Gustave ; Turique, Julien Berr (de) ; Marivaux, Pierre de (1688-1763)
La Femme fidèle / Comédie / inédite / en un acte et en prose / de / Marivaux / complétée par / Julien Berr de Turique / sous le titre / Les Revenants / Préface par Gustave Larroumet [frontispice interne], Paris Ludovic Baschet, [1894].
