Votre recherche dans le corpus : 1031 résultats dans 1031 notices du site.
Trier par :
1962 : El juego del amor et del azar (A. Nadal Sauquet)
Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles
2024 : Arlecchino educato dall’amore (Angelo Dallagiacoma)
Auteur(s) : Dallagiacoma, Angelo (traducteur)
2006 : Juegos de amor y de azar (Ramón Juan Pérez)
Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles
Auteur(s) : Pérez, Ramón Juan (metteur en scène) ; Juan Navas, Fernando (metteur en scène) ; Alcántara, Carmelo (metteur en scène) ; Pérez, Ramón Juan (traducteur) ; Juan Navas, Fernando (traducteur) ; Alcántara, Carmelo (traducteur)
2002 : Το νησί των σκλάβων [To nissi ton sklavon/L’Île des esclaves] (Maria-Louisa Papadopoulou)
Auteur(s) : Maria-Louisa Papadopoulou ; Efi Yiannopoulou – Théophilos Tramboulis
2007 : Η φιλονικία [Ι filonikia/La dispute] (Yiannis Paraskevopoulos)
Auteur(s) : Yiannis Paraskevopoulos (spectacle en parallèle avec Purifiés de Sarah Kane, sous le titre:« Η φιλονικία» του Μαριβώ, «Καθαροί, πια» της Σάρα Κέην: μια παράλληλη ανάγνωση)
1736 : Le legs (création à la Comédie-Française)
Collection : FR. Le legs : éditions et mises en scène françaises
1965 : Arlequín, educado por el amor [?]
La traduction parait anonyme.
1999 : The triumph of love (Martin Crimp)
Auteur(s) : Crimp, Martin (traducteur)
London : Faber and Faber
1905 : Yaedazuki [Le Jeu de l’amour et du hasard] (Ii Yôhô)
Collection : JAP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
Auteur(s) : Yôhô, Ii (metteur en scène) ; Kôyô, Ozaki (adaptation)
2013 : C’est seulement que je ne veux rien perdre/La Dispute (Grégoire Strecker)
Auteur(s) : Grégoire Strecker
2006 : La seconde surprise de l’amour (Œuvres choisies de Marivaux)
Collection : JAP. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène japonaises
1996 : Το νησί των σκλάβων [To nissi ton sklavon/L’Île des esclaves] (Nikos Sakalidis)
Auteur(s) : Nikos Sakalidis ; Zoé Samara
2000 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Manolis Zacharakis)
Auteur(s) : Manolis Zacharakis ; Andréas Staïkos
2001 : Το νησί των σκλάβων [To nissi ton sklavon/L’Île des esclaves] (Thomas Vélissaris)
Auteur(s) : Elefthéria Déko (mise en scène ) ; Michalis Sdougos (adaptation)
2003-2004 : Οι καλόπιστοι θεατρίνοι [I kalopisti théatrini/Les acteurs se bonne foi] (Vassilis Papavassiliou)
Auteur(s) : Vassilis Papavassiliou ; Andréas Staïkos
2005-2006 : H γλωσσοκοπάνα, ή –αν θέλετε– Στόμα έχει και μιλιά δεν έχει [I glossokopana i - an thelete - stoma echi ké milia den échi/La Commère] (Nikos Kamtsis)
Auteur(s) : Nikos Kamtsis ; Andréas Staïkos
2008-2009 : Η κληρονομιά [I klironomia/Le Legs] (Fotis Makris)
Auteur(s) : Fotis Makris ; Andréas Staïkos