Publiée par : London : Printed by D. Leach, for J. Coote [etc.], 1762.

Mainpiece Title: The Inconstant; Or, The Way To Win Him Cast Role: Duretete Actor: Garrick, 1st time for 8 years Role: Young Mirabel Actor: Palmer Role: Old Mirabel Actor: Yates Role: Bisarre Actor: Mrs Clive Role: Dugard Actor: Blakes Role: Petti Actor: Ackman Role: Oriana Actor: Mrs Davies Role: Lamorce Actor: Mrs Bennet. Afterpiece Title: The Island of Slaves

Marivaux, La Provinciale : Mercure de France, avril 1761.

Marivaux, Les acteurs de bonne foi : Le Conservateur, novembre 1757.

Marivaux, Félicie : Mercure de France, mars 1757.

De cette pièce, inédite, il ne reste que la transcription manuscrite, non autographe, de quatre rôles.

Marivaux, La colonie : Mercure, décembre 1750.

[Marivaux], Mahomet second : Mercure de France, mars 1747.

Marivaux, Le préjugé vaincu, A Paris, chez Jacques Clouisier, 1747.

Marivaux, La dispute, A Paris, chez Jacques Clouisier, 1747.

Reprise

Marivaux, L’épreuve, A Paris, Chez F.G. Merigot, 1740.

Créée à la Comédie italienne de Paris le 22 avril 1728, cette première édition est de 1739. Le premier tome du Nouveau Théâtre Italien (Paris, Briasson, 1733) avait publié un résumé de la pièce, le divertissement et la musique du divertissement.

Marivaux, Les sincères, A Paris, chez Prault père, 1739.

Marivaux, Les fausses confidences, A Paris, Chez Prault père, 1738.

Marivaux, la joye imprévue, A Paris, chez Prault père, 1738.

Marivaux, Le legs, A Paris, Chez Prault fils, 1736.

Représentation en langue française

rééditée dans : Lady Mary Wortley Montagu: Essays and Poems and Simplicity, a Comedy, (Halsband, Robert, and Grundy, Isobel eds) Oxford, Clarendon Press, 1993

Marivaux, La mère confidente, A Paris, Chez Prault fils, 1735.

Marivaux, Le petit maître corrigé, A Paris, Chez Prault père, 1739.

représentation en langue française

Marivaux, La méprise, A Paris, Chez Prault père, 1739.

représentation en langue française

Marivaux, L’heureux stratagème, A Paris, Chez Prault père et Prault fils, 1733.

Marivaux, L’école des mères, A Paris, Chez Pierre Prault, 1732.

Marivaux, Le triomphe de l’amour, A Paris, Chez Pierre Prault, 1732.

Marivaux, Les sermens indiscrets, A Paris, Chez Pierre Prault, 1732.

Marivaux, La réunion des amours, A Paris, Chez Chaubert, 1732.

Marivaux, Le jeu de l’amour et du hasard, A Paris, Chez Briasson, 1730.

Marivaux, L’héritier de village, A Paris, Chez Briasson, 1729.

Seule trace de la pièce (restée inédite) : compte rendu publié dans le Mercure de France, juin 1729, p. 1403-1406.

Marivaux, La fausse suivante, ou Le fourbe puny, A Paris, chez Briasson, 1729.