Archives Léopold Sédar Senghor

Archives Léopold Sédar Senghor


Fonds Clive Wake, UCAD


Créateur(s) du fonds et des documents : Clive Wake

Présentation de la collection
Les archives de Clive Wake, traducteur de Léopold Sédar Senghor, ont été léguées à la Bibliothèque centrale de l'UCAD en juin 2024, par Pr. Ruth Bush, de l'Université de Bristol (RU), dans le cadre des activités du Groupe Senghor.
Elles comprennent un ensemble de lettres échangées entre le traducteur et le poète pour éclaircir certains points de traduction (Chants d'ombre, Hosties noires, Éthiopiques, Nocturnes).
  • Dix lettres de L. S. Senghor, datées de 1960 à 1965.
  • Un document de travail (feuillet tapuscrit annoté par Clive Wake) pour la traduction du poème "Départ"
L'accès à ces documents est possible sur demande à la direction de la Bibliothèque centrale de l'UCAD.
Contact : Monsieur le directeur ou Direction des collections.
Auteur(s) de la présentation
  • Bougar Diouf (numérisation)
  • Ruth Bush (legs du fonds)

Fiche descriptive de la collection

Créateur(s)Clive Wake
Date(s)1960-1965
Mots-clés
  • Chants d'ombre
  • Éthiopiques
  • Nocturnes
  • Senghor, Léopold Sédar
Type(s)Correspondance
Langue
  • Anglais
  • Français

ÉditeurGroupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributeur(s)
  • Bougar Diouf (numérisation)
  • Ruth Bush (legs du fonds)
Mentions légalesFiche : Projet Senghor, ITEM-UCAD) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)

Les documents de la collection

Il n'y a actuellement pas de contenus dans cette collection.



Tous les documents : Consulter

Citation de la page

Clive Wake, Fonds Clive Wake, UCAD 1960-1965.
Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
Site Archives Léopold Sédar Senghor
Consulté le 29/07/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/69

Collection créée par Claire Riffard Collection créée le 20/03/2025 Dernière modification le 28/03/2025