Ed. L'Herne Paris Dos carré collé 726 pages 13,5 x 20,7 x 5 cm

L'hhymen: Guimba Konaté

S.F. Flaccovio Palerme Reliure Cousue 418 pages

Lettre, en allemand, de Günter Grass à Senghor du 22/09/1968

Lettre de Senghor à Günter Grass du 16/10/1968 envoyée par l’intermédiaire de J. Jahn (Consulat du Sénégal à Hessen), reprise dans Liberté 3

Albin Michel Roman Paris Dos carré collé 318 pages

Gallimard poèmes, Nrf Paris Dos carré collé 101 pages 14 x 20,5 x 1 cm "Au poète Léopold Sédar Senghor, en hommage et témoignage d'admiration" (Signature de l'auteur).

Verlag Galerie Welz Salzburg Reliure cousue 303 pages

Madison Square Press ; Grosset et Dunlap West Germany Reliure cousue 317 pages

Bertelsmann GmbH Berlin Reliure cousue 320 pages

Bertelsmann GmbH Berlin Reliure cousue 253 pages

Stock Roman Paris Dos carré collé 468 pages

Paris En ff : deux cahiers libres ; In-folio Cahier 1 : 78 planches ; cahier 2 : 56 pages Suite des reproductions des lithographies de Henri Matisse pour illustrer l'ouvrage et les florilèges de l'amour illustré par Matisse. - Edition fac-similé sur bouffant vergé, numérotée, in-4 en feuilles sous emboitage fendillé.

Les Presses de la Cité Roman biographique Paris Dos carré collé 350 pages "Au Président et au grand poète Léopold Sédar Senghor, qui aurait (?) ce que la mer a offert avec (?) épris de l'amour fou (une flèche à Baudelaire !), avec mes amitiés et mon attachement (…) " (Signature), Paris le 24 octobre 1984.

Seghers Etonnants voyageurs Paris Dos carré collé 370 pages 15,5 x 24 x 2,8 cm "Au Président et à Madame Léopold Senghor, en fidèle et affectueuse amitié", Henri Queffélec (Signature)

Presses de la Cité roman Paris Dos carré collé 199 pages 15,4 x 24 x 1,5 cm "Au Président Léopold Senghor, de l'Académie française, avec mes affectueuses amitiés, mon admiration celtique et (??) pour lui-même et pour Madame Léopold Senghor, pour le Sénégal et pour son œuvre, Président, sa chère épouse, Henri Queffélec".

Lettre de Hubert Beuve-Méry à Paul Flamand sur le dîner de réconciliation chez Beuve-Méry avec Senghor et Domenach le 24 novembre

Émission diffusée sur France Culture le 26 juillet 1966, enregistrée le 1er avril 1966. Le reportage réunit des séquences de chants et danses traditionnels (Mali, Sénégal, Dahomey…), de musique d’orchestre (Côte d’Ivoire, Sierra Leone), de spectacles afro-antillais (Islande, Antilles) et de défilés ethnographiques (École de Samba de Mangueira, Gay Desperados Steel Orchestra). Le générique mentionne les réalisateurs Ichac Pierre et Réa Godebert, avec des interviews de Cupidón Antoine, Zobel Joseph, Baker Joséphine, et l’Ensemble national du Mali. Parcours à travers les spectacles représentés lors du festival. Le Mali et les batteurs de tam-tam, extrait ; - 2'26 : Jules TRAVELET, commissaire aux Arts et à la Culture du Mali, s'exprime sur les modalités du recrutement des membres de l'Ensemble national du Mali ; - 5'04 : Ogo BARA, chef de la délégation des Dogons sur la société des masques, explique la cérémonie des doubles funérailles et le rôle des différents masques ; - 7'49 : Spectacle du Dahomey ; - 9'20 : extrait lecture d'un poème d'Antoine Cupidon par Joseph ZOBEL ; - 12'45 : extrait joueurs de balafons ; - 13'55 : le Brésil, extrait du spectacle ; - 17'35 : Trinité-et-Tobago ; - 18'25 : extrait allocution officielle du représentant du Maroc qui présente Islane, extraits ; - 25'52 : République arabe unie, extrait ; - 24'15 : Côte d'Ivoire, extrait ; - 25'00 : J'ai deux amours interprété par Joséphine Baker ; - 27'00 : Sierra Leone ; - 29'24 : reprise des interviews et extraits précédents, version non montée. Suivi d'éléments de montage

Edita Vilvo Suisse Reliure cousue 258 pages

"Cheikh Anta Diop et le monde africain. Quelquesimages algériennes", par Isaac-Célestin Tchého

La reliogisité des Sereer, avant et pendant leur islamisation par Monsieur Issa Laye Thiaw

Enseignement Mauricien du cycle secondaire Reliure cousue Ouvrage édité sous les auspices du Ministère de l'Education et des Affaires culturelles de l'Ile Maurice avec la coopération du Gouvernement français.

Ed. Jeanne Laffitte Alfred B. Wolf (pour les photos) Dos carré collé 180 pages 34x26 cm Correct : déchirure de la jaquette et tacheté par l'humidité Dépoussiéré et reconditionné lors de l'inventaire.

Groupe de recherches polypoétiques Paris In-folio 61 pages Avant-propos de Bourbon-Busset, Illustré par Michel Mare ; EO tirée à 110 exemplaires sur Grain de Rives ivoire par l'Imprimerie Littéraire Michel Fricker à 66240 Saint-Estève. Signé par l'auteur et l'artiste

Editura Meridiane Maestrii Artei Romanesti Bucarest Reliure cousue 126 pages Ouvrage en langue roumaine - Cyrillique roumain ; 59 planches directement collées dans l'ouvrage

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 07/06/1953 dans laquelle il remercie et demande des précisions bibliographiques quant aux œuvres de Gratiant, Niger, Tirolien et Birago Diop, car elles ne sont pas mentionnées dans l’Anthologie de 1948 ; demande d’envoi de Chants d’ombre et Hosties noires

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 05/06/1954, dans laquelle il le remercie pour l’aide dans la préparation de l’anthologie ; il demande des vérifications au sujet de la notice qu’il a préparée sur Senghor

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 05/07/1954 dans laquelle il le remercie pour le prêt de l’anthologie cubaine

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 25/11/1954 [Janheinz Jahn a envoyé auparavant un exemplaire de Schwarzer Orpheus ; il expose deux nouveaux projets (une anthologie de poésie senghorienne, Tam-tam noir ; il demande un manuscrit d’Éthiopiques) et une édition française Schwarzer Orpheus pour publier les poètes anglophones, hispanophones, lusophones et "en langues vernaculaires africaines" 

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 07/02/1955 [Senghor n’ayant pas répondu à la lettre du 25/11/1954 ; il ajoute un questionnaire pour constituer un dictionnaire destiné aux Allemands qui ignorent les langues et cultures africaines, mais le questionnaire ne figure pas dans le fonds

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 20/02/1955 dans laquelle il remercie, réexpose ses projets et annonce la parution de Tam-tam Schwarz, anthologie de poésie senghorienne ; Schwarzer Orpheus a déjà vendu plus de 3 500 exemplaires

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 24/04/1955 sur l’anthologie

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 06/05/1955 dans laquelle il parle des difficultés avec les éditeurs (difficile de publier de la poésie, en France comme en Allemagne, problèmes de droits, contraintes financières de Janheinz Jahn)

Liste où figurent, aux côtés de Botuli-Ikole, Bâ, Okara et Oruobu, plusieurs titres de Senghor : Élégie pour Jean-Marie, Élégie des Alizés, Épîtres d’hivernage, Elegie der Passate (deutsch von J. Jahn) et Lettres d’hivernage.

Élégie pour Jean-Marie: poème d’Élégies majeures : mentions manuscrites de J. Jahn au crayon : « Ende 1968 » et « AR Lyr 10 »

Élégie des Alizés / à Colette, ma femme : poème d’Élégies majeures : mentions manuscrites de J. Jahn au crayon : « Sommer 1968 » et « AR Lyr 11 »

Plusieurs coupures de presse – allemande, mais aussi Dakar-matin, Le Monde, Le Figaro (entretien), La Voce dell’Africa (sur la visite de Senghor à Rome)… – et articles de J. Jahn.

Une petite présentation suivie d’une longue traduction d’un texte de Senghor

Traduction de la « Réponse du Président Senghor à l’allocution de M. le Président fédéral (08/11/1961)

Plusieurs articles de J. Jahn sur Senghor (datés en général en 1968).

STOCK Roman France Dos carré collé 439 pages Carte manuscrite à l'intérieur avec divers échanges : 1) Pour Léopold Senghor, cher maître, James Baldwin ; 2) Tu me le donne si tu n'en fais rien (Colette) ; 3) Réponse Je te l'offre gracieusement, Léo (LSS).

Léopold Sedar Senghor's family, friends and associates

Transcription d'entretien

17 cassettes audio. Copie numérique d'enregistrements d'entretiens conduits entre 1973 et 1989 par Janet Vaillant à Dakar, d'amis, membres de la famille et collègues de Léopold Sédar Senghor.

Carl Hanser Verlag Munich Reliure Cousue 193 pages Couverture toilée ; Langue allemande ; "Orphée noire"

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor à propos de la traduction des poèmes de Senghor en allemand

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 28/05/1955, (remerciements ; Seuil a fait baisser sa demande, Seghers n’a pas encore répondu ; informations sur le séjour à Paris)

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 13/07/1955 (Janheinz Jahn et son épouse sont heureux d’avoir rencontré Senghor à Paris ; Janheinz Jahn relance sur les adresses de Damas, Attuly, Tirolien et Niger ; il a préparé une présentation des poèmes de Senghor pour Radio Francfort

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 21/01/1957 au sujet de la préparation d’une anthologie de proses et sollicite un conte / une nouvelle / un essai, de préférence inédit ; parle de l'envoi de deux articles dans la presse allemande où Janheinz Jahn parle de Senghor