Eutychios d'Alexandrie, Annales

Eutychios (appelé en arabe Sa‘īd ibn Baṭrīq) naquit à Fostāt en Égypte en 877 et mourut en 940. Médecin de profession, il devint patriarche melkite d'Alexandrie en 933, vraisemblablement à la demande des autorités musulmanes, ce qui lui valut une certaine contestation au sein de son Église. Son œuvre littéraire est variée : traité de médecine, ouvrage d'apologétique, et surtout une chronique universelle, les Annales, publiée sous le nom de Rangée de pierres précieuses, qui s'étend de la création du monde à l'année 937 (ms. Sinaï ar. 582). Eutychios en commença la rédaction au moment de son accession au patriarcat. Son intérêt réside dans des citations de sources perdues par ailleurs, des restitutions de traditions hagiographiques, et des données sur l'histoire de l'empire sassanide des Ve-VIIe s. Yaḥyā ibn Sa‘īd al-Anṭākī poursuivit la rédaction de la chronique pour la période 938-1034.