Moïse de Khorène, Histoire d'Arménie

Moïse de Khorène est né dans les années 410/5. Dans son Histoire de l'Arménie, il se présente lui-même initialement comme un disciple de Mesrob Mashtocʿ faisant œuvre de traducteur (Livre III, chapitre LXV: «…je suis vieux et malade, toujours occupé à traduire; j'ai pris soin de me presser, sans penser à châtier mon style, afin que ton désir soit satisfait et que je puisse accomplir la tâche que tes instances et tes prières mont imposée»). Son itinéraire formatif est assez classique: Édesse, Palestine, Alexandrie, puis retour en Arménie après un passage à Rome, Athènes et Constantinople. À la fin de sa vie, il est consacré évêque, et meurt en 490.

Moïse est souvent considéré comme le premier historiographe de l'Arménie. Son Histoire de l'Arménie, qu'il rédigea dans sa vieillesse, raconte sous la forme d'une histoire universelle les événements survenus dans son pays depuis les origines jusqu'à 439; un examen de sa composition a conduit les chercheurs à s'interroger sur les sources d'inspiration de Moïse, réelles ou inconnues, et à poser la question de l'époque à laquelle il vécut. Le débat est encore ouvert: Ve siècle pour les uns, entre 750 et 800 pour les autres. De ces analyse, il ressort que l'état actuel du texte ne peut témoigner d'une œuvre écrite par un contemporain des faits; il est le produit soit du remaniement d'un récit original, soit une composition pseudépigraphe. Rédigée à la demande du prince Sahak Bagratuni, l'Histoire eut une forte influence sur l'historiographie arménienne médiévale postérieure.