Chronique ou Histoire d'Arbèles

L'Histoire d'Arbèles, ou Histoire ecclésiastique de Mšiha-Zekha, généralement désignée comme une chronique, s'apparente plutôt à un Liber pontificalis, celui de l'Église d'Adiabène. Cette histoire locale, essentiellement ecclésiastique, rédigée en syriaque, se présente comme une succession de notices dédiées aux vingt figures épiscopales de la cité depuis l'époque apostolique jusqu'au VIe siècle (544). Quelques informations sur l'histoire profane peuvent être à l'occasion signalées.
Mšiha-Zekha est donné comme auteur d'une Histoire ecclésiastique par ‘Abd-Īšō‘ bar Brikha dans son Catalogue. L'attribution à ce personnage provient de l'éditeur et découvreur du texte, Alphonse Mingana, qui avait fait ajouter le nom sur le manuscrit. Toutefois, des doutes sérieux sur l'authenticité du document ont été exprimés dès 1925. Une proposition consensuelle invite à utiliser avec prudence ces données dans leur concordance avec d'autres sources orientales syriaques, et à ne mentionner ce texte qu'à titre d'élaboration compilatoire.