Chapitre XIII : Mort de Yazdgird et avènement de Wahrām
Informations générales
Dateaux alentours de 493
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier et Wahrām V
Languearménien
Type de contenuTexte historiographique
Comment citer cette page
Chapitre XIII : Mort de Yazdgird et avènement de Wahrām, aux alentours de 493
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Consulté le 05/08/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/TransPerse/items/show/183
Informations éditoriales
Éditions
Texte arménien:
- Ouloupapyan, P., Ղազար Փարպեցի, Պատմութիւն Հայոց [Lazare de Pharbe, Histoire d'Arménie], Erevan, 1982.
- Ter-Mkrtch'ean, G., Malxasean, S. Ghazaray P'arpec'woy patmut'iwn hayoc' ew tught' arh Vahan Mamikonean, Tiflis, 1904.
Traduction française:
Langlois, V., Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Première période. Historiens arméniens du cinquième siècle II, Paris, 1869, p. 268.
Texte arménien:
- Ouloupapyan, P., Ղազար Փարպեցի, Պատմութիւն Հայոց [Lazare de Pharbe, Histoire d'Arménie], Erevan, 1982.
- Ter-Mkrtch'ean, G., Malxasean, S. Ghazaray P'arpec'woy patmut'iwn hayoc' ew tught' arh Vahan Mamikonean, Tiflis, 1904.
Traduction anglaise:
- Bedrosian, R., Ghazar P‘arpec‘i's History of the Armenians, New York, 1985.
- Thomson, R. W., The History of Lazar P'arpec'i, Atlanta, 1991.
- Thomson, R. W., The History of Lazar P'arpec'i, Atlanta, 1991.
Traduction française:
Langlois, V., Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Première période. Historiens arméniens du cinquième siècle II, Paris, 1869, p. 268.
Liens
- Texte arménien du § 13 dans l'édition de 1891 sur le site de Gallica.
- Traduction française de V. Langlois II, Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie, sur le site de Remacle.
- Traduction anglaise de R. Bedrosian, Ghazar P‘arpec‘i's History of the Armenians, New York, 1985, § 13, en Open access.
Indexation
Noms propresArdašīr, Ardaschès (prince arménien), Perses, Wahrām V, Wram Šābuh, Yazdgird Ier
ToponymesArménie