Vieilles chansons des pays d'Imerina

Œuvre sans tapuscrit ni édition du vivant de l’auteur ; la première édition posthume, orchestrée par Robert Boudry, n’a eu lieu qu’en janvier 1939 (Revue de Madagascar, no 25, Imprimerie Officielle, avec le tirage à part du recueil en une plaquette à 135 exemplaires sur Lafuma de luxe). Nous avons retrouvé deux séries manuscrites complètes dont la deuxième est revue et corrigée par l’auteur.

MS1.VC (= Ms1) : manuscrit rédactionnel, raturé et sans titrage, bien conservé, composé de 16 feuillets sur papier de format (34X11), écrits sur toute leur hauteur. Le deuxième feuillet de ce manuscrit est daté du 5 avril 1937 et le dernier, le seizième, du 20 avril 1937.

MS2.VC (= Ms2) : mise au propre manuscrite, sur 72 feuillets de format in 16o (14613), non datés.