Cette lettre du librettiste Rossato décrit la deuxième représentation de Conchita au conseiller artistique et journaliste D'Atri. Ce dernier était absent pour des raisons de santé. La lettre se termine sur une critique du public qui ne semble pas goûter aux propositions artistiques de l'époque.

Riccardo Zandonai écrit à propos d'une retransmission radiophonique de son opéra Conchita, le 4 février 1940. il espère que la 3e représentation de son opéra au Teatro Reale sera suivie d'une 4e représentation.

Riccardo Zandonai écrit le succès de Conchita lors de la 2e représentation de son opéra au Teatro Reale. Il espère que ce succès présume une 3e représentation (il y en aura finalement 4 représentations au total). Il parle également de son succès au cinéma (musique du film Casa Lontana).

Riccardo Zandonai écrit la bonne réception de la 3e représentation de son opéra Conchita au Teatro Reale. Il indique et espère une 4e représentation prévue par contrat. Il est convaincu que son opéra pourra survivre aux critiques.

Riccardo Zandonai écrit à son ami Lino Leonardi à propos de la composition de son opéra Melaenis. Il indique lui adresser, via Pizzini, le numéro de la revue "l'Illustration théâtrale" commandé à Milan qui contient le texte de la transcription théâtrale de La Femme et le pantin de l'écrivain Pierre Louÿs, réalisée par Pierre Frondaie et le romancier.
[le texte théâtral servira de source pour la compsition de son futur opéra Conchita].

Maurice Vaucaire (auteur de la transcription théâtrale de La Femme et le pantin de Pierre Louÿs ) indique à Giulio Ricordi (éditeur) le refus de Giacomo Puccini (compositeur) de réaliser un opéra sur le roman de Pierre Louÿs. Maurice Vaucaire écrit rechercher un nouveau compositeur.

Riccardo Zandonai s'oppose à toute modification de son opéra Conchita par Carré, en particulier le finale.

Riccardo Zandonai se lamente auprès de Ricordi de l'abandon de la part de Consoli (directeur du théâtre Colon à Buenos Aires) de donner Conchita et Francesca da Rimini.