Edition pour orchestre publiée après la création de l'opéra

Notte a Siviglia, impression symphonique pour orchestre et voix de ténor (tirée de Conchita) de Riccardo Zandonai, Milan, Ricordi, 1933 n.ed. 122435 - [4], 52 p., 144 mes.

Conchita de Riccardo Zandonai, Fantaisies, Aldo Cantanari : Fantaisies inspirées de thèmes d'œuvres opératiques pour violon, violoncelle et piano (2e violon ad libidum).

édition livret en français après création de l'opéra Conchita de Riccardo Zandonai

Conchita, Opéra in quatre actes et six tableaux (tiré de "La Femme et le Pantin" di Pierre Louÿs, adaptation scénique de Maurizio Vaucaire et de Carlo Zangarini, Musique di Riccardo Zandonai, première représentation : Milan, Teatro Dal Verme, 14 actobre 1911 Partition pour : cuivres, fl I et II, haub I et II, cor angl, cl sib I e II, b-cl, basson I e II, c-basson, cor I, II, III et IV, tr I, II et III, trb I, II et III, b-trb, tam, harpe, cel, cloches, tamb, tamb.one, triangle, cast, t-t, gc, pt, S, Mzs, T, Br, Choeur (SATB), vl I, vl II, alto, vlc, cb, orchestre sur scène : cuivres, fl, 2 cl sib, 2 vl, pf, cb, triangle, tamb.no, cast.

Conchita, Opéra en cinq tableaux (tiré de "La Femme et le Pantin" di Pierre Louÿs, adaptation scénique de Maurizio Vaucaire et de Carlo Zangarini, Musique de Riccardo Zandonai, première représentation : Milano, Teatro Dal Verme, 14 octobre 1911. Partition pour : cuivres, fl I et II, haub I et II, cor angl, cl sib I e II, b-cl, basson I e II, c-basson, cor I, II, III et IV, tr I, II et III, trb I, II et III, b-trb, tam, harpe, cel, cloches, tamb, tamb.one, triangle, cast, t-t, gc, pt, S, Mzs, T, Br, Choeur (SATB), vl I, vl II, alto, vlc, cb, orchestre sur scène : cuivres, fl, 2 cl sib, 2 vl, pf, cb, triangle, tamb.no, cast. Il s'agit d'une édition en format réduit

Répertoire Emile Tavan, Grandes Fantaisies, pour orchestre avec Piano-conducteur, Riccardo Zandonai, La Femme et le pantin (Conchita), parties détachées La Suite en trois sections. Au début de chaque section, près du titre, est publiée une liste des instruments utilisés et leur nombre.

Conchita di Riccardo Zandonai, 2e transcription pour piano tirée de la 1e Grande Fantaisie pour orchestre - Emile Tavan. A certains moments de la partition, un guide sous forme de texte indique les paroles qui correspondent aux différents moments de l'opéra

Conchita de Riccardo Zandonai, 1e transcription de la 1e Grande Fantaisie pour orchestre - Emile Tavan A certains moments de la partition, un guide sous forme de texte indique les paroles qui correspondent aux différents moments de l'opéra.

Ms. Mus. 135, 1914 [1], [1] c., 17 x 24 cm - 4 mes. en tête : "Conchita, acte IV" bas de page : "Riccardo Zandonai, Naples, 7 genn. 1914" Il s'agit d'une seule ligne musicale qui correspond à la phrase : "Son io che ti rattristo, t'invecchio e ti tormento...". les écritures autographes sont légèrement obliques. ref. fonds Casati

Etude orchestrale pour harpe inspirées d'œuvres opératiques, complilées par A. Sebastiani. Ce document contient 13 morceaux de différents auteurs; Conchita se trouve aux pp. 88-92 (6 passages).

édition du livret en langue allemande après création de l'opéra

Conchita, Fantasia, atto III (Sunto), instrumentation de Alessandro Peroni

Conchita, Fantasia, (atti I et II), R. Zandonai, adaptée par Giovanni Pennacchio, chef de la fanfare du 70° Reg. d'Infanterie.

Conchita, Opéra en quatre actes et 6 tableaux (tiré de "La Femme et le Pantin" di Pierre Louÿs, adaptation scénique de Maurizio Vaucaire et de Carlo Zangarini, Musique de Riccardo Zandonai, première représentation : Milano, Teatro Dal Verme, 14 ottobre 1911, opéra complet, réduction de  Carlo Carignani

Conchita, Oper in vier Aufzügen und sechs Bildern, nach Pierre Louÿs "La Femme et le Pantin", für die Bühne bearbeitet von Maurice Vaucaire und Carlo Zangarini, Deutsch con Alfred Brüggermann, Musik von Riccardo Zandonai, Uraufführung : Mailand - teatro Dal Verme - 14 Oktober 1911, Vollständiger Klavierauszung mit Text von Carlo Carignani

Zandonai, Riccardo, Conchita, partition chant et piano, Milan, Ricordi, 1913, n° édition 114382

Zandonai, Riccardo, Conchita, partition complète, extraits, Milan, Ricordi, 1912, réed. 1955, n.ed. 2503, pp.100-2; 103 (index)

Partition pour : cuivres, fl I et II, haub I et II, cor angl, cl sib I e II, b-cl, basson I e II, c-basson, cor I, II, III et IV, tr I, II et III, trb I, II et III, b-trb, tam, harpe, cel, cloches, tamb, tamb.one, triangle, cast, t-t, gc, pt, S, Mzs, T, Br, Choeur (SATB), vl I, vl II, alto, vlc, cb, orchestre sur scène : cuivres, fl, 2 cl sib, 2 vl, pf, cb, triangle, tamb.no, cast.

Zandonai, Riccardo, Conchita, partition chant et piano, Milan, Ricordi, 3e éd., 1911, réed. 1912, n° édition 113740 (réédité 1944; réédité anastatique [1999-]) - [4]

Zandonai, Riccardo, Conchita, partition chant et piano, Milan, Ricordi, 2e éd. 1911, réed. 1912, n°113740, réédition 9.1913 et 1.1924 [6]

édition livret de l'opéra Conchita de Riccardo Zandonai après la création de l'oeuvre

Zandonai, Riccardo, Conchita, partition chant et piano, Milan, Ricordi, 1e éd. 9. 1911, réed. 11. 1911 [4], n° édition 113740

V.5-9, 1910, 340c. (679 p) tot., 44,5 x 34 cm, en 5 vol. 1. [1], 142, [4], p.; en-tête : "1° tableau ("La Fabbrica"), Conchita, acte 1e"; en bas de page.142 : "segue quadro secondo". II [1], 53 (numérotées comme 142-194), [1], 109 (numérotées comme 196-304), [3] p.; en tête p.142 : "quadro II e III, "intermezzo nella strada", acte 1e" et en bas de p.196 : "tableau III, "la casa di Conchita Perez", acte 1e". coupure pages 222-9 (54 mes.). en fin de (p. 303) : "Riccardo Zandonai, Pesaro, mai 1910". III [3], 153, [2] p., en tête : "Conchita, acte 2e", répété aussi p.2. coupures p.80-1 (8 mes.) et p. 144 (2 mes.). Ecriture autographe pour Zangarini en bas de p. 52. Signatures et dates en bas de p. 82 : "Riccardo Zandonai, Pesaro, luglio 1910" et fin acte (p.153) : "Riccardo Zandonai, Figino (lago di lugano) 26 juillet 1910". IV. [1], 100, [1]p. en tête : "Conchita, acte 3e". Coupures pp.37-49 (41 mes.) 71 (3 mes.) et 72bis (2 mes.). En bas de page, en transversal, dans la marge à droite : "Riccardo Zandonai, Pesaro, 15 juillet 1910". V. [1], &00, [4] p; en tête : "Conchita, acte 4e". Coupures pp. 30-40 (31 mes.). En bas de page, en transversal, dans la marge à droite : "Riccardo Zandonai, Pesaro - juillet 1910". Partition pour : cuivres, fl I et II, hautb I et II, cor angl, cl sib I et II, b-cl, basson I et II, c-basson, cor I, II, III et IV, tr I, II et III, trb I, II et III, b-trb, timballe, harpe, cel, cloches, tamB, tamb.no triangl, cast, tam tam, grosse caisse, cimballes, S, Mzs, T, Br, B, chœur (SATB), vl I, vl II, alt, vlc., cb. Orchestre sur scène : cuivre, fl, 2 cl sib, 2 vl., piano, cb, triangl, tamb.one, cast.

Cass. 396/15 (14206) indication "harpe, Conchita, R. Zandnai, E[mma] Consolini" en-tête p.1 même indication avec la signature du propriétaire. Le fascicule comprend la partie entière pour harpe : acte I (f. 1r-3r), acte II (f. 3r-6r), acte III (f. 9r-12r), acte IV (f. 12r-13r):; en outre, aux f. 13v-15v) on trouve la section "arpa sul palco", acte 3e"). le dernier feuillet est vide.

Riccardo Zandonai remercie Les éditions Ricordi de lui avoir adressé la musique de Conchita. Le compositeur fait également référence à de possibles représentations de deux autres de ses oeuvres, La Via della finestra et Il Grillo del focolare.