Lettre à Alphonse Baudelaire, [3 mars 1832]

Auteur : Baudelaire, Charles

Les mots clés

enfance, voyage, déménagement, Lyon, Villeneuve-la-Guyard, Chalon-sur-Saône,

Texte de la lettre

Transcription diplomatique

[Lyon, 3 mars 1832.]

Mon frère.
      J’en étais resté à Villeneuve la guerre (sic) et je continue mon voyage.
      En partant de cette ville nous voyageâmes longtemps sur une grande route qui était d’un aspect monotone, ainsi que plantée de deux rangées d’arbres secs et sans verdure. Je ne me rappelle plus bien notre voyage, mais je sais que depuis nous eûmes de fréquentes montées et que l’on nous mit une fois dix ou onze chevaux ; ne me rappelant plus bien, comme je te l’ai dit plus haut, je passe au moment où nous approchons de Châlond.
      À l’approche de cette ville, il y eut une montée et nous descendîmes, maman, la domestique et moi. Comme il faut toujours que je sois en mouvement, que je coure et que je sois sur un pied ou sur l’autre, j’allais bien en avant, et de maman, et de la diligence. Bientôt je les perdis de vue tous les deux. Il faut avouer ici que j’étais fort content, car j’avais l’air d’un Monsieur seul sur la grande route de Châlon à Lyon.
      Maman voulait rentrer dans la voiture et je n’étais pas là. J’entendis enfin sa voix qui me disait de revenir parce qu’elle voulait remonter dans la diligence et, lorsque je fus arrivé, j’entendis un des voyageurs prononçant ces paroles qui s’adressaient à moi : « Voici ce petit Monsieur qui court en avant, tout seul, sur la grande route. » Je ne pus m’empêcher d’être content de ce que l’on me donnait le nom de Monsieur. Le reste est trop joli et trop difficile à décrire pour que je n’y réfléchisse pas jusqu’à la première lettre que je t’écrirai.
      Embrasse bien Théodore et ma sœur. Dis bien le bonjour de ma part à M. et Mme Ducessois. Réponds-moi je t’en prie.

Ton petit frère. CH. BAUDELAIRE.

Informations sur la lettre

NotesLa date a été rétablie par le premier éditeur de la lettre, d'après le cachet de la poste.

Date exacte3 mars 1832

Lieu d'expédition[Lyon]

DestinataireBaudelaire, Alphonse

Lieu de destination[Paris, rue Saint-Jacques]

Contexte géographiqueVilleneuve-la-Guyard, Chalon-sur-Saône, Lyon

LangueFrançais

Information sur l'édition

Référence bibliographiqueCPI, 5

SourceLocalisation inconnue

Éditeur numériqueAurelia Cervoni ; Andrea Schellino, groupe Baudelaire, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS), EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légalesFiche : groupe Baudelaire, ITEM (CNRS-ENS), EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)

Contributeur(s)Jalabert, Romain

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées

Notice créée par Romain Jalabert Notice créée le 20/03/2019 Dernière modification le 17/01/2023