Lettre à Alphonse Baudelaire, 1er avril 1832

Auteur : Baudelaire, Charles

Les mots clés

enfance, Lyon, Grenoble, collège, palmarès scolaire

Texte de la lettre

Transcription diplomatique

1er avril 1832. Lyon.

      Monsieur mon grand frère.
      qui me blâmez si bien d’oublier de vous dire mon adresse, dites-moi donc votre numéro ! Pour moi je demeure place d’Henri IV, numéro 45.
      Tu me demandes le nombre de notre classe ; nous sommes de 44 à 47 en 6ei. Remarque-le bien, parce que cela peut m’excuser tant soit peu pour les places fort médiocres que j’ai eues. Il me coûte réellement de les dire. Allons, courage ! Dans ma première composition j’ai été 28e et dans ma seconde 21e. Pardonne, je te prie, ces deux places fort médiocres pour quelqu’un qui a été second, il est vrai, en 7e.
      Je ne crois pas que tu saches déjà qu’il y a bientôt une semaine passée que papa est à Grenoble et qu’il s’ennuie bien tout le jour à user des centaines de pages de papier.
      Tu t’étonnes peut-être de ce que je t’écris sur du beau papier cassé rose ; c’est que le papier de couleur est de grande mode à Lyon et que tout le monde a commandé une demi-livre de papier de couleur.
      Tu me pardonneras aussi de ce que j’ai daté ma lettre du 1er avril, quoique je l’ai écrite le 2e ; mais j’ai une excellente excuse à te donner : c’est que je l’ai recopiée ; il est vrai qu’elle n’était pas tout à fait finie.
      Allons, il faut que je fasse mon devoir ; c’est ce qui m’oblige à fermer ma lettre bien plus tôt que je le voudrais. Maudite version et maudite analyse, qui m’obligez de fermer ma lettre si tôt ! Va, je voudrais bien ne plus être à griffonner du latin. Allons il faut s’y résoudre. Bien des choses à ma sœur, Théodore, M. et Mme Ducessois. Je t’embrasse bien, et je vais faire tailler ma plume pour ma version.

CHARLES BAUDELAIRE

N’oublie pas ton adresse.
Je vous remercie, mon cher Alphonse, de ce que vous m’avez envoyé ; j’en suis bien reconnaissante ; les déboursés que vous avez eus à faire, vous me les retrancherez sur le fermage de Neuilly. Mon mari est à Grenoble, il ne reviendra que lorsque le désarmement de la Garde nationale sera achevé ; en attendant je suis bien tourmentée. Le choléra aussi me cause de vives inquiétudes, je tremble pour mes amis de Paris ; ménagez-vous bien, mon cher Alphonse ; méfiez-vous de votre grand appétit, soyez bien raisonnable ; vous voyez que je vous parle en mère, car ce titre m’est trop cher pour que je puisse jamais y renoncer. Mes compliments à votre femme et à tout ce qui vous entoure.

C. AUPICK.

Informations sur la lettre

NotesLa lettres est suivie d'un billet de Mme Aupick : « Je vous remercie, mon cher Alphonse, de ce que vous m'avez envoyé ; j'en suis bien reconnaissante ; les déboursés que vous avez eus à faire, vous me les retrancherez sur le fermage de Neuilly. Mon mari est à Grenoble, il ne reviendra que lorsque le désarmement de la Garde nationale sera achevé ; en attendant je suis bien tourmentée. Le choléra aussi me cause de vives inquiétudes, je tremble pour mes amis de Paris ; ménagez-vous bien, mon cher Alphonse ; méfiez-vous de votre grand appétit, soyez bien raisonnable ; vous voyez que je vous parle en mère, car ce titre m'est trop cher pour que je puisse jamais y renoncer. Mes compliments à votre femme et à tout ce qui vous entoure. C. Aupick. »

Date exacte1er avril 1832

Lieu d'expéditionLyon

DestinataireBaudelaire, Alphonse

Lieu de destination[Paris, rue Saint-Jacques]

Contexte géographiqueLyon, Grenoble

LangueFrançais

Information sur l'édition

Référence bibliographique

Baudelaire. Petit Palais. 23 novembre 1968-17 mars 1869, Paris, Réunion des musées nationaux, 1968, n° 64.
CPI, 6

Source

CPl I, 6
Localisation inconnue

Éditeur numériqueAurelia Cervoni ; Andrea Schellino, groupe Baudelaire, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS), EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légalesFiche : groupe Baudelaire, ITEM (CNRS-ENS), EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)

Contributeur(s)Jalabert, Romain

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées

Notice créée par Romain Jalabert Notice créée le 20/03/2019 Dernière modification le 18/01/2023