CORREZ

CORREZ - Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola


Votre recherche dans le corpus : 7 résultats dans 2469 notices du site.
Mot(s)-clef(s) recherché(s) : Portrait

Auteur : Obando, Guillermo
COS Obando 1898_12_05-01.jpg
Le destinateur informe Zola que dans ce pays de l’Amérique Centrale «il y a des jeunes enthousiastes de [ses] livres». Le destinateur a pris connaissance du nom de Zola et du naturalisme grâce aux cours de Valeriano Hernandez Herraz, qui a fondé et qui a été enseignant à l’Instituto Nacional de segunda Enseñanza. Il regrette d’avoir lu les romans de Zola en espagnol et se réfère à des «malíssimas traducciones españolas», car le traducteur a déformé des chapitres et des morceaux du texte. Les œuvres de Zola ont commencé à être étudiées et lues par les étudiants centre-américains depuis 1880. Dans ce moment-là, le nom de Zola, bien répandu par la presse, était soit rejeté soit admiré en tant que chef de l’école de l’avenir. À la fin, il lui demande un portrait.

Auteur : Espinel, Marcos B.
EQU Espinel 1899_06_26-01.jpg
L’auteur envoie un exemplaire de l'œuvre Roma y Cartago, exprime son admiration envers Zola par rapport à l’Affaire Dreyfus et lui demande un portrait.

Mots-clés : ,

Auteur : Patiño, Candido
CUB Patino 1890_05_23-01.jpg
Envoi d'un article de presse "El crimen de Mariano" faisant référence à La Bête humaine. Le destinateur, ayant dans sa bibliothèque toutes les œuvres de Zola publiées en castillan, aimerait savoir quels sont les romans qui constituent les Rougon-Macquart. Il envoie joint un article qui décrit la manière dont la lecture de La Bête Humaine a permis de découvrir, à Habana, un crime, car la victime présentait les symptômes y décrits d’empoisonnement par l'arsénique. Il profite pour demander une photographie de Zola et décrit un portrait paru dans la publication La Ilustration Española y Americana, de Madrid.

Auteur : Torres Cardenas, Julio
VEN Torres 1889_03_16-01.jpg
Demande d’un portrait et d’un autographe.

Auteur : Losada, Bartolomé
VEN Losada 1899_01_25.jpg
Félicitations et demande d’un portrait.

Mots-clés : ,

TUR 1898_05_23-01.jpg
Carte postale "Souvenir du 23 mai 1898" avec portrait de Zola.

TUR 1898_06_03-01.jpg
Carte postale "Souvenir du 23 mai 1898" avec portrait de Zola.

Mots-clés : ,

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2