CSULB Donato Center Collection : Washington's Papers : an history of editions and translations
207_Correspondance croisée Reeve-Guizot : 1840-1874
https://artcollection.culture.gov.uk/artwork/18287/
Henry Reeve (1813-1895), journaliste anglais, qui écrivit pour le Times de 1840 à 1855.
Dossier 1. N° 1-282. Lettres de Reeve à Guizot. 17 novembre 1840-14 juillet 1874.
Dossier 2. N° 1-185. Lettres de Guizot à Reeve (copies). 20 novembre 1840-24 décembre 1873.
Dossier 3. N° 1-6. Correspondance de Guizot avec Gladstone (une brochure imp. en deux ex., 18 janvier 1871) ;
avec Grévy (une brochure imp. en deux ex., 30 mai 1871) ;
avec les membres du gouvernement de la Défense nationale (une brochure imp. en deux ex., 3 décembre 1870).
Archives Nationale's description
This archives folder is not digitalized but, I can observe :
- The beggining of their correspondance november 1840
In may 1840, the translation is not diffused and published
"Here is what is written from the United States on my Washington: “The arrival of Mr. Guizot's work is an event here, and the agitation it produces. The English translation is not yet published and widespread. In the meantime, we are having it translated and we are peddling pieces of it from town to town. It is a completely unusual movement of mind, and one which astonishes enlightened people because it extends to the masses. his judgments on our government and our parties are extremely striking. There are many revelations and good lessons for the future. I have the right, don't I, to tell you my pleasures of self-love, like all things? "
Letter 377. Londres, Samedi 23 mai 1840, François Guizot à Dorothée de Lieven
- the volume 470 letters
-the corpus's temporality : 34 years
-réf in Guizot Lieven's correspondence
*** Documents de la collection : Consulter
*** Titre : 207_Correspondance croisée Reeve-Guizot : 1840-1874
*** Auteur : Guizot, François (1787-1874), Reeve, Henry (1813-1895)
*** Date : 1840-11-17, 1874-07-14
*** Type : Correspondance
*** Mots-Clés : France (1830-1848, Monarchie de Juillet), Traduction, Washington, Washington, George (1732-1799), Presse, Politique (Angleterre)
*** Source : 42 AP/207
*** Éditeur de la collection : Marie Dupond & Association François Guizot, projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
*** Mentions légales : Marie Dupond & Association François Guizot, projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0.
*** Date de création de la fiche : ***
Export de la fiche
