Ce mansucrit est une copie d'articles issus de la Correspondance littéraire secrète de 1776 dite de Mettra.

L’auteur de l’inventaire – probablement Émile Queruau-Lamerie qui a donné ce fonds aux Archives départementales de la Mayenne – décrit le fonds d'archives en reprenant des éléments fournis par la notice biographique de Robert-Théodore, présente dans le même dossier.
Mais il confond Robert-Martin Lesuire avec son frère le peintre Pierre-André Lesuire (1742-post. 1791).

Contrat « de bon accord » entre Lesuire et le libraire André Defer de Maisonneuve (1749-1795) concernant les ventes et réimpressions de L’Aventurier français et du Philosophe parvenu.

Le premier ministre du duché de Parme, Joseph Sacco, annonce à Robert-Martin Lesuire que le duc de Parme lui accorde la continuation de son traitement de Secrétaire de la cour de Parme, soit neuf mille livres italiennes (deux mille deux cent cinquante françaises).

L’auteur retrace ses origines familiales du côté paternel et fournit ainsi de précieuses indications sur les dates et lieux de naissance et de décès, les mariages et les professions des membres de la famille de Robert-Martin.
La fourchette de datation de ce document peut être déterminée à partir de renseignements qu'il contient. La borne d'ouverture est fournie par la date de décès de Robert Martin Lesuire le 17 avril 1815 ; la borne de clôture est déduite de l'évocation du général Joseph Lesuire alors en retraite dans sa propriété de Vernon (Eure) depuis 1811 jusqu'à 1832.