Carquois
Définition
nature :
s.m.
FEW :
FEW 19, 184b, tarkas
sens actuel(s) :
étui à flèches
commentaire :
Sur la fluctuation de la graphie, voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 200.
Apparaît dans
| Occurrence | Contexte |
|---|---|
| Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane | |
| 249-24 | [...] , impetra de Iupiter ſon pere de pouuoir à iamais conſeruer ſa virginité, comme le teſmoigne Callimache en la priere qu’elle fait à ſon père :Sainct Pere donne moy cette prerogatiue,Que vierge indefloree à tout-iamais ie viue.Elle obtint en-outre le carquois ou trouſſe, & ſoixante filles de l’Ocean pour luy faire compagnie, & vingt autres qui auoient la charge de ſes arcs, fleches, &botines ou brodequins, & de penſer ſes Chiens. Iupiter luy accorda tout cela à ſa requeſte, & la cõmit ſur les chaſſes, ch [...] |
| 250-34 | [...] n ſa flame diuine,Quoy qu’elle ait mille appaſts, mille ieux, mille traits,Mille deduits mignards, mille ris, mille attraits,Mille amoureux diſcours, & mille gaillardiſes,Mille benings accueils, mille douces feintiſesDiane prend plaiſir és fleches & carquois,A trauerſer d’un trait la beſte fauue és bois,Elle aime la muſique et les chanſons gentilles,Les dances & le bal, & des iuſtes les villes.Mais elle aime ſur tout l’ombrage des foreſts,A tendre des filez panneaux haliers et rets.Ayans donc obtenu de [...] |
| 252-10 | [...] it en lumiere & au monde tous ceux qui naiſſoient. Et quand elle alloit à la chaſſe, on dit qu’elle ſ’habilloit d’vne robe veluë cõme vne mante, de couleur de pourpre, garnie de boucles d’or, qu’elle trouſſoit iuſques au deſſous des iarrets, auec le carquois bien equippé de fleches. Les anciens luy ont donné vn chariot d’or où elle ſe faiſoit tirer par des Biches, teſmoing Callimaches.Tes armes ſont d’or pur, d’or eſt ton equipage,Domptrice de Titye, & ton riche attellageD’or eſt ton demi-ceint, et les [...] |
Termes liés
Aucun