Defunct
Définition
nature :
s.m.
FEW :
FEW 3, 30b, defunctus
sens actuel(s) :
personne décédée
comparaison avec les leçons antérieures :
En 169-39, cette leçon se substitue à trespassé de Montlyard 1600-1612, tandis qu’en 189-6, la leçon chaque defunct de Baudoin se substitue à chasqu’un trespassant de Montlyard 1600-1612.
commentaire :
Le sens de « individu mort » de trespassant est à ajouter au FEW 7, 721a, *passare.
Apparaît dans
| Occurrence | Contexte |
|---|---|
| Mythologie, Paris, 1627 - II, 10 : De Pluton | |
| 169-39 | [...] ton.On luy donna les clefs, d’autant que ceux qui ſont vne fois entrez en ſon palais, n’en peuuent plus ſortir ; & le Narciſſe, le Capillus Veneris, l’Arche & le Cyprez dont on faiſoit des chappeaux, & duquel les Anciens jonchoient les cercueils des defuncts deuant qu’y coucher les cadauers, luy eſtoient dediez, comme le Narciſſe aux Parques. On dit que ce Dieu fut vne fois mal-content de viure touſiours veuf & ſans enfans, veu qu’il eſtoit Dieu d’vn ſi puiſſant Empire, & ne pouuoit trouuer femme qui le [...] |
| Mythologie, Paris, 1627 - III, 02 : D’Acheron | |
| 182-26 | [...] fut trãſmué en Crapaut. Il eſt nommé Acheron de deux mots Grecs, monſtrans qu’il coule en ondes ou eaux, à ſçauoir d’Angoiſſe & de dueil, pource que, comme dit Iſace, il porte à groſſes ondes beaucoup de faſcheries & de triſteſſes, & aux parens des defuncts. Mais ie ſuiurois pluſtoſt l’auis de ceux qui tiennent qu’il a eu ce nom d’vn certain Acheron, qui a le premier regné en ce pays-là, comme eſcrit Andron Teien en ſa nauigation. Or de ce diſcours il ſe manifeſte que ceux qui deſcendoient aux Enfers, [...] |
| Mythologie, Paris, 1627 - III, 04 : Du Cocyte | |
| 187-33 | [...] in de toutes creatures. Les autres ſouſtiennent qu’il a eſté ainſi nommé, parce qu’ils ſe pleignent grandement, & leur faſche fort de quitter ce qu’ils ayment le mieux : les autres, à cauſe des pleurs & gemiſſements que iettent les parens & amis des defuncts, veulent que cette riuiere ait ainſi éſté nommee, laquelle il falloit que tous les morts paſſaſſent. Et perſonne ne peut deſcendre aux Enfers que par leſdictes riuieres, ou (pour mieux dire) par telles effroyables penſees & apprehenſions, que les An [...] |
| Mythologie, Paris, 1627 - III, 05 : De Charon | |
| 188-15 | [...] que celuy de Cocyte. Les Anciens ont ſurnommé Charon vieillard, & le peintre Polygnote le peignoit en telle forme ; ſuiuant peut-eſtre la deſcription qui eſt faite au voyage de la toiſon d’or :Ce griſon Nautonnier trauerſe dans ſa barqueLes ames des defuncts que l’impiteuſe ParqueA ſeparé des corps.–Virgile auſſi au 6. liure deſcrit Charon en façon d’vn vieillard :Le gardien de ces eaux c’eſt l’horrible Charon,D’hideuſe craſſe affreux, à qui pend au mentonVn poil chenu craſſeux, barbe ſale & touffuëLa f [...] |
| 189-6 | [...] ien ou de mal,Ils ſont recompenſez d’un loyer meritoire,Ou de punition, ou d’eternelle gloire.Lucian au Dialogue du dueil teſmoigne que la couſtume des Anciens eſtoit d’enfermer vne obole (piece d’argent de fort petite valeur) en la bouche de chaque defunct, qu’ils appelloient le naulage ou battelage de Charon : & cette piece de monnoye ſ’appelloit Danace, en Grec, comme enſeigne Callimache en Hecale :C’eſt pourquoy l’on n’enferme à ceux de cette villeEn bouche aucun denier, lors que celle qui fileLeur [...] |