Magnifique
Définition
nature :
adj.
FEW :
FEW 6, 1, 48b, magnificus
sens actuel(s) :
splendide
comparaison avec les leçons antérieures :
En 170-18 le doublet magnifique & exquis de Montlyard 1600-1612 se réduit à magnifique chez Baudoin, tandis qu’en 179-18 la leçon de beaux & bien-habillez festins de Montlyard 1600-1612 devient de beaux & magnifiques festins chez Baudoin.
commentaire :
Sur l’adj. exquis et le v.tr. habiller « préparer », voir FEW 3, 317b, exquisitus et 1, 366b, *bilia.
Apparaît dans
| Occurrence | Contexte |
|---|---|
| Mythologie, Paris, 1627 - II, 10 : De Pluton | |
| 170-18 | [...] mena en ſõ Royaume, qu’on penſoit eſtre ſous terre ; teſmoin Pauſanias en l’Eſtat de Corinthe. Claudian a deſcrit toute cette hiſtoire en vne belle œuure poëtique, & Ouide au 5. des Metamorphoſes. Pluton fut fort honoré à Pyle, où il auoit vn Temple magnifique, comme dit Strabon au 8. liure. Et prés de Pyle il y a vne montagne nommee Menthe, du nom d’vne concubine de Pluton, que Proſerpine cauteleuſement tranſmua en vne herbe de iardin, qui retient encore auiourd’huy le nom de Mente. Ledit Strabon au 9. l [...] |
| Mythologie, Paris, 1627 - III, 01 : De ce que les Anciens ont creu touchant les Enfers | |
| 179-18 | [...] Primtemps eſtoient eſmaillez & reueſtus de diuerſes fleurs : là les Philoſophes tenoient leurs conſeils ; là eſtoient les theatres des Poëtes, là ſe faiſoit le bal, là ſe ioüoit de toutes ſortes d’inſtrumens de Muſique ; là ſe celebroient de beaux & magnifiques feſtins ; en ſomme on y ioüyſſoit de tous plaiſirs qu’on euſt ſceu ſouhaiter, ſans faſcherie ne chagrin aucun. Car on y ſentoit ny trop de chaleur, ny trop de froid ; l’air y eſtoit touſiours ſain & bien temperé, & les rais du Soleil ne l’eſchaufoie [...] |
Termes liés
Aucun