Port’-estoille, port’-estoilles
Définition
nature :
adj.
FEW :
à aj. au FEW 9, 211b, portare
sens actuel(s) :
qui porte des étoiles, étoilé (épithète du Ciel)
commentaire :
Voir Mechtild Bierbach, Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im Französischen, Tübingen, Gunter Narr, 1982, p. 326.
Apparaît dans
| Occurrence | Contexte |
|---|---|
| Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne | |
| 108-17 | [...] ouueraine eſſence Des Dieux qui de la Terre & du Ciel ont naiſſance :Peu apres conte Saturne au nombre de ceux qu’ils engendrerent ;Aprés ceux-cy naſquit Saturne le plus ieune.Et Orphee en vn hymne de Saturne l’appelle,Engeance de la Terre & du Ciel port’-eſtoilles.Diuers parens de Saturne.Saturne donc eſt tantoſt fils du Ciel, tantoſt de l’Ocean, tantoſt de la Terre, tantoſt de Tethys (que les Latins nomment Salacie) & de pluſieurs autres qu’il n’eſt point beſoin de nommer : toutes leſquelles choſes ſi variab [...] |
| 109-29 | [...] es ont voulu dire que les Titans ne mirent point en pieces les enfans de Saturne, & que Saturne meſme ne les tua pas, mais qu’il en deuora pluſieurs, comme le montre Heſiode en la naiſſance des Dieux, parlant de Saturne :Car la Terre iadis & le Ciel port’eſtoilles, Luy donnerent auis que ſon deſtin portoit Qu’il luy naiſtroit vn fils qui le garroteroit Quoy qu’il fuſt bien nerueux. Le voila ſur ſa garde Eſpiant ſes enfans, & d’vne gueule hagarde Frais-nez les engloutit, ô de quel creue-cœur De quel regret fut [...] |
| Mythologie, Paris, 1627 - II, 04 : De Cœlus | |
| 122-9 | [...] u Ciel, Æther et le Iour, & ſes freres & ſœurs ſont Dieux. On dit que Veſte fut ſa femme, laquelle nous monſtrerons en ſon lieu n’eſtre autre choſe que la Terre. Neantmoins Heſiode eſcrit que la Terre a engendré le Ciel :La Terre fit iadis le Palais port’-eſtoille, Afin que ſon pourprix de tous coſtez la voile.Ses enfans.Laquelle ayant eſpouſee le Ciel, & eü ſa compagnie, luy procrea vne brigade d’enfans, à ſçauoir Cœe, Crie, Hyperion, Iapet, Thie, Rhee, Themis, Mnemoſyne, Phœbé, Thetys, Saturne, Bronte, Ster [...] |
Termes liés
Aucun