Touche-nuë
Définition
nature :
adj.
FEW :
à aj. au FEW 13, 2, 8b, tokk-
sens actuel(s) :
haut (épithète de Pélion)
commentaire :
Sur ce mot provenant de la traduction des Géorgiques, III, 92-93, « altum Pelion » par le Chevalier d’Aigneaux, 1582, f° 56v°, voir Mechtild Bierbach, Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im Französischen, Tübingen, Gunter Narr, 1982, p. 392.
Apparaît dans
| Occurrence | Contexte |
|---|---|
| Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne | |
| 115-17 | [...] honte qu’il en eut, il ſe transforma en Cheual, afin de cacher ſes amours ſous telle forme. Ce que montre Virgile au 3. des Georgiques :Tel Saturne leger ſa criniere eſpandoit Sur ſon col cheualin, ſurpris par la venuë De Rhee, et s’enfuyant, Pelion touche-nuë D’vn clair henniſſementtout retentir faiſoit.Cruauté de Saturne.On luy preſentoit en ſacrifice des creatures humaines, voire meſme quelques-vns luy ſacrifioient de leurs propres enfans, comme teſmoigne Platon en Minos. Cette ceremonie dura en Italie [...] |
Termes liés
Aucun