Ce site utilise les cookies afin de vous offrir une navigation optimale. En cliquant sur OK, vous en acceptez l'utilisation OK

Votre recherche dans le corpus : 1031 résultats dans 1031 notices du site.

1991 : Διπλή απιστία [Dipli apistia/La double inconstance] (Minos Volanakis)

Collection : GR. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Minos Volanakis (Etéria Théatrou «Praxi») ; Minos Volanakis

1991 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Andréas Staïkos (troupe « Attiko Théatro ») ; Andréas Staïkos

1991 : L’île des esclaves (Dominique Ferrier)

Collection : FR. L’île des esclaves : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Ferrier, Dominique (metteur en scène)

1992 : Jocs d’amor i d’atzar (Leona di Marco)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

Auteur(s) : di Marco, Leona (metteur en scène) ; Mestre, Pere M. (traducteur)

1992 : La disputa (Massimo Castri)

Collection : ITA. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Castri, Massimo (metteur en scène) ; Davico Bonino, Guido (traducteur)

1992 : La dispute (Gilbert Rouvière)

Collection : FR. La dispute : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Gilbert Rouvière

1992 : La dispute (Stanislas Nordey)

Collection : FR. La dispute : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Stanislas Nordey

1992 : La double inconstance (Guy Alloucherie, Éric Lacascade)

Collection : FR. La double inconstance : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Alloucherie, Guy (1958-...) (metteur en scène) ; Lacascade, Éric (1959-...) (metteur en scène)

1992 : La Fausse Suivante (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Mie, Satô (traducteur)

Reprise 1994 : Tôkyô (Sakurasha, Shibuya JanJan)

1992 : La seconde surprise de l’amour (Gilles Bouillon)

Collection : FR. La seconde surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Gilles Bouillon

1992 : La surprise de l’amour (Christophe Thiry)

Collection : FR. La surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Thiry, Christophe (1963-...) (metteur en scène)

1992 : Le jeu de l’amour et du hasard (Jacques Kraemer)

Collection : FR. Le jeu de l’amour et du hasard : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Jacques Kraemer

1992 : Le Legs (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Mie, Satô (traducteur)

1992 : Les acteurs de bonne foi (Gilbert Rouvière)

Collection : FR. Les acteurs de bonne foi : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Gilbert Rouvière

1992 : Le Triomphe de l’amour (Watanabe Moriaki)

Collection : JAP. : Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Moriaki, Watanabe (metteur en scène) ; Junichi, Imura (traducteur)

1992 : Surprises de l’amour (Monique Hervouët)

Collection : FR. La surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Hervouët, Monique (metteuse en scène)

1992 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Kostas Dalianis)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Kostas Dalianis ; Andréas Staïkos

1992 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Nikos Charalambous)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Nikos Charalambous ; Andréas Staïkos

1992 : L’épreuve (Laurent Laffargue)

Collection : FR. Les sincères : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Laurent Laffargue

1992 : L’Épreuve (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. L’épreuve : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Mie, Satô (traducteur)

1993 : El Joc de l’Amor i de l’Atzar (Jordi Teixidor)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1993 : Il gioco dell’amore e del caso (Ettore Capriolo)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Capriolo, Ettore (traducteur)

1993 : Il gioco dell’amore e del caso (Massimo Castri)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Castri, Massimo (metteur en scène) ; Capriolo, Ettore (traducteur)

1993 : La doble inconstancia (Miguel Narros)

Collection : ESP. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

Auteur(s) : Narros, Miguel (metteur en scène) ; Pérez Sierra, Rafael (traducteur)

1993 : La double inconstance (Francis Sourbié)

Collection : FR. La double inconstance : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Sourbié, Francis (metteur en scène)

1993 : La seconde surprise de l’amour (Daniel Mesguich)

Collection : FR. La seconde surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Daniel Mesguich

1993 : La seconde surprise de l’amour (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Mie, Satô (traducteur)

1993 : La surprise de l’amour (Dominique Serron)

Collection : FR. La surprise de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Serron, Dominique (metteur en scène)

1993 : La surprise de l’amour (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. La surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Mie, Satô (traducteur)

1993 : Le Jeu de l’amour et du hasard (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Suzuki, Koji (traducteur)

1993 : Le legs (Serge Dangleterre)

Collection : FR. Le legs : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Serge Dangleterre

1993 : Les fausses confidences (Christian Rist)

Collection : FR. Les fausses confidences : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Christian Rist

1993 : Le triomphe de l’amour (Anne Artigau)

Collection : FR. Le triomphe de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Anne Artigau

1993 : The game of love anf chance (Mike Alfreds, Neil Bartlett)

Collection : UK Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène britanniques

Auteur(s) :

Alfreds, Mike (metteur en scène)

; Bartlett, Neil (metteur en scène et traducteur)

L’action de la pièce était déplacée dans les années 1930

1993 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour ] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1993 : Η κληρονομιά [I klironomia/Le Legs] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1993 : Οι καλόπιστοι θεατρίνοι [I kalopisti théatrini/Les acteurs de bonne foi] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Les acteurs de bonne foi : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1993 : Οι ψευδοεξομολογήσεις [[I psevdoéksomologisis/Les Fausses Confidences] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1994 : L’isola degli schiavi (Giorgio Strehler)

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Strehler, Giorgio (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (traducteur)

1994 : La colonie (Jean-Marie Villégier)

Collection : FR. La colonie : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Jean-Marie Villégier

1994 : La double inconstance (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Suzuki, Koji (traducteur)

1994 : La fausse suivante (Pierre Debauche)

Collection : FR. La fausse suivante ou le fourbe puni : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Debauche, Pierre (1930-2017) (metteur en scène)

1994 : La Fausse suivante (Satô Mie)

Collection : JAP. La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Mie, Satô (traducteur)

1994 : La mère confidente (Monique Mauclair)

Collection : FR. La mère confidente : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Monique Mauclair

1994 : Le prince travesti (Moriwa Sakura)

Collection : JAP. Le prince travesti : traductions, adaptations, mises en scène japonaises

Auteur(s) : Sakura, Moriwa (metteur en scène) ; Junichi, Imura (traducteur)

1994 : Le utopie de Marivaux (Lecture-spectacle. Extraits. Giorgio Strehler, Carlo Battistoni)

Collection : ITA. L’amour et la vérité : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Strehler, Giorgio (conception) ; Battistoni, Carlo (metteur en scène) ; Ranzini, Paola (traducteur)

Extraits de : L’isola degli schiavi, L’isola della ragione, La colonia, Il dialogo tra l’amore e la verità, Le Cabinet du philosophe, L’Indigent philosophe.

1994 : Le utopie de Marivaux (Lecture-spectacle. Extraits. Giorgio Strehler, Carlo Battistoni)

Collection : ITA. L’île de la raison : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Battistoni, Carlo (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (traducteur) ; Ranzini, Paola (traducteur)

1994 : Le utopie de Marivaux (Lecture-spectacle. Extraits. Giorgio Strehler & Carlo Battistoni)

Collection : ITA. La colonie : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Battistoni, Carlo (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (metteur en scène) ; Strehler, Giorgio (traducteur) ; Ranzini, Paola (traducteur)

1994 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Michalis Zographidis)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Michalis Zographidis (« Eliniki Etéria Théatrou “ Dithiramvos ” ») ; Andréas Staïkos

1994 : L’épreuve (Daniel Dupont)

Collection : FR. L’épreuve : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Daniel Dupont