Ce site utilise les cookies afin de vous offrir une navigation optimale. En cliquant sur OK, vous en acceptez l'utilisation OK

Votre recherche dans le corpus : 1031 résultats dans 1031 notices du site.

2024 : Arlecchino educato dall’amore (Angelo Dallagiacoma)

Collection : ITA. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Dallagiacoma, Angelo (traducteur)

2022 : La doppia incostanza (Paola Martinuzzi)

Collection : ITA. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

1960 : La dispute (Yves Kerboul)

Collection : FR. La dispute : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Yves Kerboul

Trois spectacles, dont La dispute, sous le titre : Elles et eux

2024: Dialogo tra l’Amore e la Verità (Monica Pavesio)

Collection : ITA. L’amour et la vérité : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

1969 : Le jeu de l’amour et du hasard (Henri Doublier)

Collection : FR. Le jeu de l’amour et du hasard : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Henri Doublier

1938 : La dispute (Jean Martinelli)

Collection : FR. La dispute : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Jean Martinelli

2021 : La sorpresa dell’amore (Paola Ranzini)

Collection : ITA. La surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

2020 : La sorpresa dell’amore (Paolo Bignamini)

Collection : ITA. La surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

1999 : L’île des esclaves / La colonie (Christian Fregnet)

Collection : FR. La colonie : éditions et mises en scène françaises

2007 : The triumph of love (Braham Murray, Katherine Sand)

Collection : UK : Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène britanniques

Auteur(s) : Murray, Braham (traducteur) ; Sand, Katherine (traducteur)

test titre

Collection : titre collection test

Auteur(s) : test createur

test description

2000 : Le triomphe de l’amour (Guy Freixe)

Collection : FR. Le triomphe de l’amour : éditions et mises en scène françaises

Auteur(s) : Guy Freixe

2000 : La Disputa (Joan Casas)

Collection : ESP. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

Auteur(s) : Casas, Joan (metteur en scène) ; Casas, Joan (traducteur)

2011 : La isla de los esclavos (José J. Beltrán)

Collection : ESP. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1996 : El heredero loco (Ramón de la Cruz)

Collection : ESP. L’héritier de village : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1928 : El heredero loco (Ramón de la Cruz)

Collection : ESP. L’héritier de village : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1843 : El heredero loco (Ramón de la Cruz)

Collection : ESP. L’héritier de village : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2007 : As falsas confidencias (Carlos Loureiro Rodríguez)

Collection : ESP. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2005 : Las falsas confidencias (Natalia Menéndez)

Collection : ESP. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1838 : Engañar con la verdad (Manuel Bretón de los Herreros)

Collection : ESP. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

(s.d.) La escuela de las madres

Collection : ESP. L’école des mères : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

(s.d.) La escuela de las madres

Collection : ESP. L’école des mères : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1976 : La doble inconstancia (Núria Petit Fontseré)

Collection : ESP. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1965 : Arlequín, educado por el amor [?]

Collection : ESP. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

La traduction parait anonyme.

1993 : El Joc de l’Amor i de l’Atzar (Jordi Teixidor)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

(s.d.) La viuda consolada

Collection : ESP. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

(s. d.) (post 18..;) : El legado [Manuel Bretón de los Herreros]

Collection : ESP. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2008 : Φιλονικία θεατρίνων στο σαλόνι του Μαριβώ : «Οι καλόπιστοι θεατρίνοι»[Les acteurs de bonne foi] και «Η φιλονικία» [La dispute] (Dimita Chouméti)

Collection : GR. Les acteurs de bonne foi : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1993 : Η κληρονομιά [I klironomia/Le Legs] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1993 : Οι ψευδοεξομολογήσεις [[I psevdoéksomologisis/Les Fausses Confidences] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1993 : Οι καλόπιστοι θεατρίνοι [I kalopisti théatrini/Les acteurs de bonne foi] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Les acteurs de bonne foi : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1965 : Η Κυράτσα [I kuratsa/La Commère] (Kostas Stamatiou)

Collection : GR. La commère : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1998 : Στόμα έχει και μιλιά δεν έχει [Stoma echi ké milia den échi/La Commère] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. La commère : traductions, adaptations, mises en scène grecques

2005: Στόμα έχει και μιλιά δεν έχει [Stoma echi ké milia den échi/La Commère] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. La commère : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1995 : Η φιλονικία [Ι filonikia/La dispute] (Maria Efstathiadi)

Collection : GR. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1984 : Η φιλονικία [Ι filonikia/La dispute] (Clairi Mitsotaki)

Collection : GR. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1921 : El juego del amor y del azar (P. Morante)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2014 : El joc de l’amor i de l’atzar (Salvador Oliva)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1996 : Το παιγνίδι του έρωτα και της τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le Jeu de l’amour et du hasard] (Zoï Samara)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

2003 : Juegos de amor y fortuna (Francisco Lafarga Maduell)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2016 : Felicia (Claudia Pena)

Collection : ESP. Félicie : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2015 : La madre confidente (Lydia Vázquez)

Collection : ESP. La mère confidente : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2015 : Escuela de madres (Lydia Vázquez)

Collection : ESP. L’école des mères : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2014 : La colonia (Lydia Vázquez)

Collection : ESP. La colonie : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2014 : La isla de los esclavos (Lydia Vázquez)

Collection : ESP. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2013 : La falsa doncella (Lydia Vázquez)

Collection : ESP. La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2013 : El príncipe travestido (Lydia Vázquez)

Collection : ESP. Le prince travesti : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2007 : Utopía Marivaux : de La disputa a La isla de los esclavos (Juli Leal, Ignacio Ramos, Lydia Vázquez)

Collection : ESP. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2007 : Utopía Marivaux : de La disputa a La isla de los esclavos (Juli Leal, Ignacio Ramos, Lydia Vázquez)

Collection : ESP. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2003 : Las falsas confidencias (Francisco Lafarga Maduell)

Collection : ESP. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles