Ce site utilise les cookies afin de vous offrir une navigation optimale. En cliquant sur OK, vous en acceptez l'utilisation OK

Votre recherche dans le corpus : 1031 résultats dans 1031 notices du site.

2003 : La escuela de las madres (Francisco Lafarga Maduell)

Collection : ESP. L’école des mères : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2003 : La isla de los esclavos (Francisco Lafarga Maduell)

Collection : ESP. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1914 : La orgullosa enamorada (Juan Ignacio González del Castillo)

Collection : ESP. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2003 : Arlequín pulido por el amor (Francisco Lafarga Maduell)

Collection : ESP. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2001 : El triunfo del amor (Mauro Armiño)

Collection : ESP. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

2001 : El juego del amor y del azar (Mauro Armiño)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1962 : El juego del amor et del azar (A. Nadal Sauquet)

Collection : ESP. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1962 : El legado (A. Nadal Sauquet)

Collection : ESP. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1817 : El triunfo del interés (Ramón de la Cruz)

Collection : ESP. Le triomphe de Plutus : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1791 : El triunfo del interés (Ramón de la Cruz)

Collection : ESP. Le triomphe de Plutus : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1996 : El triomf de l’amor (Cinta Massip)

Collection : ESP. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1937 : La mare Confident (Ventura Gassol)

Collection : ESP. La mère confidente : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1921 : El Legado (P. Vances)

Collection : ESP. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

(s.d.) (post 1828) : El legado ó el amante singular (Manuel Bretón de los Herreros)

Collection : ESP. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1998 : Η ψευτοϋπηρέτρια [I pseftoïpiretria/La fausse suivante] (Yiannis Varvéris, Dimitra Bastouni)

Collection : GR. La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1998 : Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le Jeu de l’amour et du hasard] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

2016 : La isla de los esclavos (Mauro Armiño)

Collection : ESP. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène espagnoles

1983 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Vassilis Papavassiliou)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Vassilis Papavassiliou ; Andréas Staïkos

1994 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Michalis Zographidis)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Michalis Zographidis (« Eliniki Etéria Théatrou “ Dithiramvos ” ») ; Andréas Staïkos

1992 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Nikos Charalambous)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Nikos Charalambous ; Andréas Staïkos

1992 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Kostas Dalianis)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Kostas Dalianis ; Andréas Staïkos

1991 : Διπλή απιστία [Dipli apistia/La double inconstance] (Minos Volanakis)

Collection : GR. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Minos Volanakis (Etéria Théatrou «Praxi») ; Minos Volanakis

1991 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Andréas Staïkos)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Andréas Staïkos (troupe « Attiko Théatro ») ; Andréas Staïkos

1990 : Η φιλονικία [Ι filonikia/La dispute] (Seryios Gakas)

Collection : GR. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Seryios Gakas ; Clairi Mitsotaki

1988-1989 : Η κληρονομιά [I klironomia/Le Legs] (Vassilis Papavassiliou)

Collection : GR. Le legs : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Vassilis Papavassiliou (troupe « Théatrikos Organismos “Épochi” ») ; Andréas Staïkos

1989 : Η ψευτοϋπηρέτρια [I pseftoïpiretria/La fausse suivante] (Pepi Ikonomopoulou)

Collection : GR. La fausse suivante ou le fourbe puni : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Pepi Ikonomopoulou (troupe « Kathreftis ») ; Yiannis Varvéris

1988 : Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le jeu de l’amour et du hasard] (Nikos Kamtsis)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Nikos Kamtsis ; Nikos Serdanis

1985 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Vassilis Papavassiliou)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Vassilis Papavassiliou ; Andréas Staïkos

1962 : Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le jeu de l’amour et du hasard] (Michalis Bouchlis)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Michalis Bouchlis ; Dionysios Romas

1995 : Η φιλονικία [Ι filonikia/La dispute] (Vanghélis Théodoropoulos)

Collection : GR. La dispute : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Vanghélis Théodoropoulos ; Maria Efstathiadi

1954 : Ερωτικά τεχνάσματα [Erotika téchnasmata/Les Fausses Confidences] (Kostis Michaïlidis)

Collection : GR. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Kostis Michaïlidis (metteur en scène) ; Dimitris Bogris (traducteur)

1827-1829 : Le false confidenze

Collection : ITA. Les fausses confidences : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Fabbrichesi, Salvatore (traducteur) ; Marchionni, Luigi (compagnie de) ; Modena, Gustavo (compagnie de)

2016 [?] : Il gioco dell’amore e del caso (anonyme)

Collection : ITA. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Anonyme

1949 : Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le jeu de l’amour et du hasard] (Dimitris X. Rondiris)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Dimitris X. Rondiris (metteur en scène) ; Dionysios Romas (traducteur)

2001 : Il trionfo dell’amore (Clare Peploe_Film)

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Peploe, Clare (adaptateur)

1825 : La madre confidente (anonyme)

Collection : ITA. La mère confidente : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Anonyme

2008 : Il trionfo dell’amore (Nove Teatro)

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Nove Teatro

2001 : Il trionfo dell’amore (Clare Peploe)

Collection : ITA. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

1983 : La seconda sorpresa dell’amore (Piero Colombi,  Anna Lia Franchetti)

Collection : ITA. La seconde surprise de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Colombi, Piero (traducteur) ; Franchetti, Anna Lia (traducteur)

2016 [?] : L’isola degli schiavi (anonyme)

Collection : ITA. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Anonyme

2007 : Arlecchino educato dall’amore (Fulvio Vanacore)

Collection : ITA. Arlequin poli par l’amour : traductions, adaptations, mises en scène italiennes

Auteur(s) : Vanacore, Fulvio (metteur en scène)

Spectacle de fin de formation

1995 : Οι καλόπιστοι θεατρίνοι [I kalopisti théatrini/Les acteurs de bonne foi] (Yiannis Kessaridis)

Collection : GR. Les acteurs de bonne foi : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Yiannis Kessaridis (« Etéria Filon Technis Théatrou “ Dionissos ”, troupe « Apanixi ») ; Andréas Staïkos

1996 : Το νησί των σκλάβων [To nissi ton sklavon/L’Île des esclaves] (Nikos Sakalidis)

Collection : GR. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Nikos Sakalidis ; Zoé Samara

2005 : Το παιχνίδι του έρωτα και της Τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le Jeu de l’amour et du hasard] (Ioana Boultoumi)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

2004: Το νησί των σκλάβων [To nissi ton sklavon/L’Île des esclaves] (Pighi-Daphni Koutsoyiannopoulou)

Collection : GR. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Pighi-Daphni Koutsoyiannopoulou (troupe du Département de langue et de littérature françaises de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes) ; Zoé Samara

2005 : Διπλή Απιστία [Dipli apistia/La double inconstance] (Ioana Boultoumi)

Collection : GR. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène grecques

2001 : Το νησί των σκλάβων [To nissi ton sklavon/L’Île des esclaves] (Zoï Samara)

Collection : GR. L’île des esclaves : traductions, adaptations, mises en scène grecques

1990 : Ο θρίαμβος του έρωτα [O thriamvos tou erota/Le Triomphe de l’amour] (Nikos Charalambous)

Collection : GR. Le triomphe de l’amour : traductions, adaptations, mises en scène grecques

2008 : Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης [To péchnidi tou érota ké tis tichis/Le jeu de l’amour et du hasard] (Evis Gavriilidis)

Collection : GR. Le jeu de l’amour et du hasard : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Evis Gavriilidis ; Yiannis Varvéris

2008 : Διπλή απιστία [Dipli apistia/La double inconstance] (Giorgos Livathinos)

Collection : GR. La double inconstance : traductions, adaptations, mises en scène grecques

Auteur(s) : Giorgos Livathinos ; Mairi Michalatou – Giorgos Livathinos