Livre III, chapitre LV: Khusrō règne pour la seconde fois sur l'Arménie, et après lui Šābuhr le Perse
Informations générales
DateVe s.? entre 750 et 800?
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languearménien
Type de contenuTexte historiographique
Informations éditoriales
Éditions
Texte arménien:
Movsēs Xorenacʿi, History of Armenia (Patmutʿiwn Hayocʿ), M. Abełean, S. Yarutʿiwnean, with additional collations by A. B. Sargsyan (eds), Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ, Tiflis: Aragatip Mnacʿakan Martiroseancʿi, 1913; repr. Erevan, 1961; Delmar, NY, 1981).
Traduction française:
- Langlois, V., Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Première période. Historiens arméniens du cinquième siècle, II, Paris, Librairie Firmin Didot frères, 1869, p. 162-163.
Texte arménien:
Movsēs Xorenacʿi, History of Armenia (Patmutʿiwn Hayocʿ), M. Abełean, S. Yarutʿiwnean, with additional collations by A. B. Sargsyan (eds), Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ, Tiflis: Aragatip Mnacʿakan Martiroseancʿi, 1913; repr. Erevan, 1961; Delmar, NY, 1981).
Traduction française:
- Langlois, V., Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Première période. Historiens arméniens du cinquième siècle, II, Paris, Librairie Firmin Didot frères, 1869, p. 162-163.
- Mahé, A., Mahé, J.-P., d'après la traduction de Victor Langlois, Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie, (L'aube des peuples), Paris: Gallimard, 1993.
Traduction anglaise:
Thomson, R. W., Moses Khorenatsʿi. History of the Armenians. Translation and Commentary on the Literary Sources, Revised edition (Harvard University Press; Harvard Armenian Texts and Studies 4; Cambridge Mass.–London, 1978; Ann Arbor 2006²).
Références bibliographiques
- Dédéyan, G. (éd.), Histoire du peuple arménien, Toulouse: Éditions Privat, 1982 (1e éd.), 2007.
- Garsoïan, N., «L'Histoire attribuée à Movsēs Xorenacʿi: que reste-t-il à dire?», Revue des Études arméniennes 29 (2003–2004), p. 29-48.
- Dédéyan, G. (éd.), Histoire du peuple arménien, Toulouse: Éditions Privat, 1982 (1e éd.), 2007.
- Garsoïan, N., «L'Histoire attribuée à Movsēs Xorenacʿi: que reste-t-il à dire?», Revue des Études arméniennes 29 (2003–2004), p. 29-48.
- Sarkisyan, G. (éd.), Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie, Ve siècle, Erevan: Hayastan Publishing, 1997.
- Thomson, R., Moses Khorenats‘i's History of the Armenians, Cambridge, MA, 1978.
- Thomson, R., Moses Khorenats‘i's History of the Armenians, Cambridge, MA, 1978.
- Topchyan, A., The Problem of the Greek Sources of Movsēs Xorenac‘i's History of Armenia, (Hebrew University Armenian Studies 7), Louvain: Peeters Publishers, 2006.
- Traina, G., «Moïse de Khorène et l'Empire sassanide», dans R. Gyselen (éd.), Des Indo-Grecs aux Sassanides. Données pour l'histoire et la géographie historique, (Res Orientales XVII), Louvain: Peeters Publishers, 2007.
Liens
- Texte arménien de l'édition de M. Abełean et S. Yarutʿiwnean sur le site d'archive.org
- Traduction française de V. Langlois sur le site de Remacle
Indexation
ToponymesAnouš (forteresse), Mon (pays de), Sakastān
Sujetsfestin, hippodrome, mail (jeu de)