À l'ombre des ficus

Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches.

Dossier génétique :

MS2.VAROb (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V).

MS2.HAIN (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI).

TP1.PALE (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré, quatre feuillets constituent le recueil Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus dont le titre est barré à la main.

MS1.HATE (= Tps2)

TP1.PALE (= Tps3)

TP.PALE (= Ét.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil À l’ombre des ficus, dans l’anthologie inédite Panorama des Lettres Hova (première partie : Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus, premier chapitre).