1993/03/19. lettre d'accompagnement signées du Ministre Jack Lang

Texte en malgache, difficilement lisible

C'est pour combien de temps cette fois-ci - Dès que je le pourrais je reviendrai...Tu sais bien que je dois revenir L'homme regardait un morceau de son jardin. Il fallait qu'il revienne. Il reprit son sac de missions spéciales et tourna dos au vieillard. Il vit la limite d'un autre panneau de son jardin....Il commençait à se laisser aller quand il imagina (une ?) femme peule nue. Nombreux feuillets repaginés à partir de 71, manque pages 34, 42, 43. Quelques pages manuscrites

1992.07 . Nouvelles de Williams Sassine éditées par la Biblothèque Franco-guinéenne (micro edition 10 ex.)

Publications diverses : Nouvelles de Williams Sassine ; l'Almanach africain N°4 ; la Guinée et ses héritages culturels / Frédérick Lamp, 64 p 1992 ; Le Blanc passe comme le vent, projet de scénario / Jean Luc Camilleri, 50 p., 1990 : CE PAQUET REJOINT LA MALLE

Dans une chemise : Nouvelles d'Afrique : (est-ce le cas ?)" Le telex s'arrêta de crépiter en même temps que les pales du gros ventilateur plafonnal ralentissaient. Il se leva et arracha le telex. Le téléphone sonnait. Il décrocha. Mariem entrait…..."(61 p dactylographiées sur papier blanc, papier pelure rose et jaune) dernières lignes "Ferme ta gueule Bangoura, dit Amar. Si tu veux te débiner, vas-y. tes amis t'attendent en bas - Bon, moi je m'en vais dit Bangoura. Ils me tueront, mais après la révolution...Je sais qu'une révolution coûte cher. Trop cher parfois. - On nous encercle, dit Amar. Il est temps que tu descendes Bangoura si tu veux sauver ta peau; Bangoura se leva". Débute comme le manuscrit intitulé un AMI ou ALI BABA.

Manuscrit nouvelle :Je suis sorti: je ne savais pas trop où aller…

Nouvelle l'Ethiopienne

SD " Le telex s'arrêta de crépiter en même temps que les pales du gros ventilateur plafonnal ralentissaient. Il se leva et arracha le telex…Ferme ta gueule Goura dit Amar. Si tu veux te débiner, vas-y. …. Il est temps que tu descendes Goura. Goura se leva" 61 p. Tapuscrit corrigé à la main par WS

Nouvelle : l'Homme Western

1996. "Notre librairie" N°126, 1996 : photocopies d'articles : Dossier Auteur : Tierno Monenembo ou l'exil, l'impertinence et l'écriture / Ambroise Teko-Agbo ; Trois opinions sur "Un rêve utile" / Geneviève Debeaux, Jean-Jacques Séwanou Dabla ; Pelourinho ou le carnaval des identités / Daniel Delas ; Autour de Pelourinho : entretiens avec Tierno Monénembo / Propos recueillis par Patricia-Pia Célérier. 30 p. (numérisé dans Gallica). Dossier auteur Williams Sassine. De la solitude à la solidarité dans l'oeuvre romanesque de Williams Sassine / Jacques Chevrier. Entre ciel et ciel, les pieds plantés : inédit. Notes de lecture

1987 07-09 Notre librairie : Littérature guinéenne : contient un article de Jacques Chevrier : "Williams Sassine : des mathématiques à la littérature" pp 110-118 + Une nouvelle de Williams Sassine : "le roi et le désert", texte inédit pp 119-121.

Revue d’Afrique, n° 8, Paris, mai-juin 1931, p. 29-31

Un brouillon et une mise au net de la préface au second volume de L'Ami fidèle, méthode de français langue seconde. Dans l'édition, elle est signée par L. Capdecomme, Recteur de l'Université d'Alger.

Notes manuscrites diverses + cartes de visite et liste de coordonnées : Nom + adresse

1993.05 : 3 notes numérotées de 1 à 3 à en-tête de "Funérailles tropicales" datées du 6 mai, du 11 mai et du 12 mai, 1993.06.25 Note "Funérailles tropicales" signée Koly

ce carnet de voyage est le seul témoin du travail de documentation entrepris par Mouloud Feraoun

1993 ? 06.22 Note de Souleymande Koly à propos du texte de WS

INCOMPLET. Fin d'un texte sur la nécessité de l'amnistie pour la VVS.
Les membres de la Vy Vato Sakelika (VVS, Fer, Pierre, Ramification) – société secrête d’intellectuels malgaches animés par le souci de préserver leur culture tout en assimilant les connaissances scientifiques du monde moderne – ont fait l’objet d’un procès en février 1916 et ont été déportés.
Suite a l’amnistie prononceée le 22 novembre 1922, ils sont tous revenus en 1923. Le monde intellectuel tananarivien est alors en pleine effervescence: les échanges se font plus libres, les revues foisonnent, éditées à Tananarive même ou en provenance de l’extérieur. Le petit groupe surnommé « la Phalange Rabearivelo » rassemble divers amis malgaches de même génération, dont Joseph-Honoré Rabekoto (Lys-Ber), Raharolahy, James Raoely et Razafitsifera, également préoccupés de l’avenir de la culture et de la littérature malgaches dans le contexte de la colonisation et dans un environnement bilingue.

1983/12/5 Nomination au titre de Chevalier de l'ordre des arts et des lettres

1993/02/19. Nomination au titre de Officier de l'ordre des arts et des l ettres

« Douze poètes de l’Océan Indien », anthologie placée à la suite de l’étude « Îlots de poésie dans la mer des Indes », contient « Naissance du Poème » (« J’entends jaillir vos chants secrets… »), in Le Journal des Poètes, 2^ème année, n° 3, Bruxelles, 30 avril 1932.

2001.06.17 Moussa Kémoko Diakité (Nova Plus) demande condition d'acquisition des droits d'adaptation du Jeune Homme de sable

2 feuillets tapuscrits  21x27, s.d., poèmes numérotés de I à IV (contenu dans une Chemise rigide verte - Civil)

Contient "Mourir de ne pas vivre" (Vers dorés)

Auto-exploration

1973.09.01 Gabon : Ministère de l'éducation nationale…décision portant engagement des professeurs dont WS