Riccardo Zandonai parle d'une 4e représentation de son opéra Conchita au Teatro Reale (janvier 1940).

Riccardo Zandonai signale l'implicazione Tarquinia Tarquini (chanteuse et future épouse du compositeur) dans la préparation du rôle de Conchita. il n'existe pas une "Conchita plus Conchita qu'elle" indique-t-il dans sa lettre.

Tito Ricordi signale à Giacomo Puccini qu'il participe aux répétitions de l'opéra Conchita au théâtre Dal Verme à Milan. Il ajoute plusieurs détails sur des voyages aux Etats-Unis et signale plusieurs compositions de Giacomo Puccini.

Lettre de Giacomo Puccini à Giulio Ricordi dans laquelle ce dernier annonce la venue de Vaucaire (auteur de théâtre qui a réalisé la transcription théâtrale du roman La Femme et le Pantin de Pierre Louÿs).

Giacomo Puccini écrit son intérêt et son impatience à composer Conchita.

Giacomo Puccini écrit à Giulio Ricordi (éditeur et destinataire de la lettre)  sa perplexité à propos du  travail de transcription de Luigi Illica (librettiste) et de Pierre Louÿs (romancier); en particulier la fin du 2e tableau, la scène du Baile et le personnage de la mère. L'auteur de théâtre Maurice Vaucaire n'est pas ou peu pris en considération par le compositeur.

Giacomo Puccini indique à Giulio Ricordi (le destinataire de la lettre) avoir écrit à Luigi Illica (librettiste) ses critiques à propos du livret de l'opéra Conchita (précédemment résumées dans d'autres courriers : la fin du 2e tableau, la scène du Baile, le personnage de la mère, l'innocence du personnage de Conchita pas assez mise en valeur...)

Giacomo Puccini est en quête d'un nouveau livret depuis trois ans. il ne semble pas convaincu par la proposition de mettre en musique la transcription théâtrale du roman La Femme et le pantin de Pierre Louÿs. Il remet en cause l'équilibre de la structure de la seconde moitié de livret (le Baile et le finale). Le personnage principal semble avoir perdu l'innocence qui transparaissait dans le roman; le compositeur suggère notamment de supprimer les scènes les plus osées (la danse dénudée au Baile).

Giacomo Puccini indique à Giulio Ricordi (le destinataire de la lettre) les raisons de son refus de créer un opéra sur le livret de Conchita. Le compositeur critique la composition du livret (trop de duo, un personnage d'héroïne trop française, les rapports entre Conchita et Mateo insuffisants, l'exagération dans les sentiments). il considère enfin Carmen une oeuvre indépassable.

Giaccomo Puccini s'adresse à Giulio Ricordi à propos des volontés de Maurice Vaucaire (librettiste). Il aborde également la question du contrat concernant sa future composition.

Genèse : Première

La lettre fait référence aux répétitions de Conchita, en particulier la présence de l'orchestre du théâtre pas avant le 19 février 1927, en vue d'une représentation de l'opéra à Trieste en 1927.

Zandonai fait référence à la composition de son opéra Giuliano (composition du dernier acte, retour sur l'acte I) et à de possibles reprises de ses opéras dans plusieurs villes. Il précise qu'il dirigera Conchita à Bologne en novembre 1927.