Transcription & Analyse
Transcription linéaire de tout le contenu
Rome, le 13 floréal de l'an VI de l'ère républicaine
Monge, l'un des commissaires du Directoire exécutif envoyés à Rome au Directoire exécutif
Citoyens directeurs,
Je reçois l'ordre que vous me donnez, en date du 26 germinal, de partir avec l'expédition qui se prépare à Civitavecchia. En conséquence, je me rendrai demain dans ce port où le général Desaix attend les derniers ordres pour mettre à la voile.[1]
Je suis infiniment sensible, citoyens Directeurs, aux témoignages honorables de confiance que vous avez bien voulu exprimer dans votre lettre.[2] Je vous prie de compter sur le zèle avec lequel je m'efforcerai de contribuer de mes faibles moyens à la gloire de la République et à l'accomplissement des grandes vues de son gouvernement.[3]
Salut et respect.
Monge
[1] Lettre du Directoire du 26 germinal an VI [15 avril 1798]. Monge est invité à s’embarquer avec le général Louis-Charles-Antoine Desaix (1768-1800) pour l’expédition préparée à Civita-Vecchia (AF III 517, plaquette 3310, pièce 1, minute de Merlin de Douai, copie au registre du bureau particulier, AF III 18, pp. 146-147) (PV, t. IV, p. 45.) Voir la lettre n°178.
Relations entre les documents
Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI |
Ce document a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme : |
163. Monge à son gendre Nicolas-Joseph Marey
|
178. Monge au Président du Directoire
|
184. Monge à Bonaparte
|
Collection 1798-1799 : Le voyage de Civitavecchia à Malte. l'expédition d'Égypte et le retour en France. Prairial an VI – nivôse an VIII |
Ce document a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme : |
187. Monge à sa femme Catherine Huart
|
Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI |
131. Monge à sa femme Catherine Huart |
a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document |
Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI |
153. Monge à Bonaparte |
a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document |
171. Monge à sa femme Catherine Huart |
a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document |
176. Monge à son gendre Nicolas-Joseph Marey |
a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document |