358. Paris, Jeudi 30 avril 1840, Dorothée de Lieven à François Guizot

Auteur : Benckendorf, Dorothée de (1785?-1857)

Autres notices de la collection : 1840 (février à octobre) : L’Ambassade à Londres - Voir les autres notices de cette collection

Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparait.

6 Fichier(s)

Les mots clés

Ambassade à Londres, Diplomatie, Discours autobiographique, Europe, Famille Benckendorff, Famille Guizot, Politique (Internationale), Réseau social et politique

Relations entre les lettres

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Collection 1840 (février à octobre) : L’Ambassade à Londres
	Ce document est associé à :
	357. Paris, Mercredi 29 avril 1840, Dorothée de Lieven à François Guizot

Présentation

Date : 1840-04-30

Genre : Correspondance

Mentions légales : Projet EMAN, Association François Guizot & ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0.

Editeur de la fiche : Marie Dupond, Projet EMAN & Association François Guizot, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS

Incipit : Il y a 6 ans aujourd’hui que mon mari reçut la lettre de l’Empereur lui annonçant sa nouvelle destination, lettre qui lui fit lever les mains au ciel de joie, et moi, de douleur.

Publication : Lettres de François Guizot et de la princesse de Lieven (1836-1846), préface de Jean Schlumberger, Paris, Mercure de France, 1963-1964, vol. 2, n° 405/101-102

Information générales

Langue : Français

Cote : 977-978, AN : 163 MI 42 AP Papiers Guizot Bobine Opérateur 4

Nature du document : Lettre autographe

Support : copie numérisée de microfilm

Etat général du document : Bon

Localisation du document : Archives Nationales (Paris)

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Version PDF de la fiche
Exporter les 6 images dans un fichier PDF

Réseaux sociaux

Localisation

Géolocalisation

Transcription & Analyse

Transcription de la lettre :

358. Paris, jeudi le 30 avril 1840
9 heures

Il y a aujourd’hui 6 ans que mon mari reçut la lettre de l’Empereur lui annonçant sa nouvelle destination lettre qui lui fit lever les mains au ciel de joie, et moi de douleur. J’ai noté ce jour comme un des plus cruels de ma vie. Il y a aujourd’hui un an que mon fils ainé me déclara qu’il ne me reverrait jamais. C’est un triste jour que ce 30 avril. J’aurai de vous une lettre n’est-ce pas ? Deux probablement, car je n’ai rien eu hier. Rien depuis lundi. C’est long. J’étais inquiette hier. Je suis allée chez votre mère pour savoir si elle aussi manquait de lettres elle avait eu la sienne, ainsi vous vous portiez bien. J’ai trouvé tout votre monde en parfaite santé et vous pouvez être bien tranquille Je me suis promenée avec Marion. J’ai dîné chez M. fFeihman. De la diplomatie. On raconte que Thiers dit à propos de l’affaire des soufres : "Si j’avais fait ce que fait Lord Palmerston, ...

358. Paris, jeudi le 30 avril 1840
9 heures

11 heures

Je viens de faire un tour en calèche. La chaleur empêche ma promenade plus tard. J’attends toujours votre lettre vos lettres. Hier matin, j’ai vu longtemps Appony, et longtemps Fagel. Le premier est vert de mauvaise humeur. Il y a bien de l’aigreur dans son fait. Il me raconte bien des commérages. Ces gens-là ont bien envie que vous vous brouilliez avec Thiers. Ils avalent tout ce qui peut ressembler à cela. J’ai dit à Appony ce que je vous disais hier. Il faudrait de bien grosses raisons. Votre bonne intelligence est utile, et tout-à-fait convenable ; il faut qu’elle dure. Fagel est très bon enfant et fort dans le vrai sur toute chose.

Midi.
Voici deux lettres l’une par le petit médecin, l’autre par le gros monsieur. Le petit monsieur l’ayant reçu que hier à 2 heures n’a plus osé venir puisque vous lui disiez de la porter avant l heure. Je l’ai renseigné pour l’avenir. Merci de toutes les deux, et de tout. Vraiment Brünnow est trop bête. L’ Europe finira par répéter cet écho. Je vous ai dit hier un mot direct par la poste pas dessus mon autre lettre. Je répete aujourd’hui. Parlez en français à l’academie. C’était mon premier instinct vous vous en souvenez. Granville m’a déroutée, et j’ai assez de confiance dans ses avis, mais cependant je crois que le Français est plus convenable. De toutes les façons, et j’y reviens avec assurance, parce que j’entends dire qu’un ambassadeur Français doit parler sa langue là où il peut être compris et c’est vrai. C’est votre inclination aussi; c’est donc dit samedi à 8 heures je saurai que vous parlez Français. Vous ne savez pas comme je m occupe et m’inquiète de tout ce qui vous regarde. Votre dîner du 16 mai me parait trop short notice pour cette saison d’autant que tout le monde prend le samedi. Il me parait que le 23 est plus sûr. Je pense que ni les Sutherland, ni les Carlisle, ni le Duc de Devonshire, ni Lord Morpeth n’accepteront. Mais cela ne doit pas vous empêcher de donner le diner Whig, il le faut absolument avant celui-pour les Torys. J’ai écrit ce matin à M. Andral. Je ne suis pas bien de nouveau. Vraiment c’est une étrange santé que la mienne, avec mon régime, mon abstinence je ne conçois pas ce qui me dérange, je ne vois plus d’autre parti à prendre que de ne plus manger du tout. On peut s’acoutumer à cela peut être. Vous pourriez prendre M. e Mrs Slanley dans le dîner Whig si vous avez place. Adieu. Adieu.J’ai bién grondé de ce que ma lettre de samedi a été remise trop tard à la poste. Ordinairement, je les porte moi-même. Je ne suis jamais sure que de moi-même. Je viens de relire la lettre de Matonchewitz. Je vous promets qu’elle vous plaira. Vous ne l’aurez pa encore aujourd’hui. Je veux la faire lire à M. de Pahlen.

Retour à la version réduite

Informations éditoriales

Numérotation de l'auteur : 358

Date précise de la lettre : Jeudi 30/04/1840

Heure : 9 heures

Destinataire : Guizot, François (1787-1874)

Lieu de destination : Londres (Angleterre)

Lieu de rédaction : Paris (France)

Citer cette page

Benckendorf, Dorothée de (1785?-1857), 358. Paris, Jeudi 30 avril 1840, Dorothée de Lieven à François Guizot, 1840-04-30.
Éditeur : Marie Dupond, Projet EMAN & Association François Guizot, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS.
Consulté le 23/10/2020 sur la plate-forme EMAN :
http://eman-archives.org/Guizot-Lieven/items/show/327

Notice créée par Marie Dupond Notice créée le 19/09/2018 Dernière modification le 06/04/2020