Le projet Madeleine Pelletier vise à présenter et à rendre facilement accessibles les documents manuscrits de la doctoresse Madeleine Pelletier (1874-1939), féministe, socialiste, néo-malthusienne et franc-maçonne. En effet, cette figure est pour le moment trop peu connue même si deux ouvrages biographiques, un colloque et un film qui lui ont été consacrés.
Madeleine Pelletier a marqué le féminisme de son temps en publiant de nombreux ouvrages et une revue, La Suffragiste, qui ont fait d’elle une intellectuelle militante. Première femme ayant passé l’internat en psychiatrie, chercheuse en anthropologie, elle avait un bagage scientifique que peu de femmes de son temps possédaient. Théoricienne d’un féminisme « intégral », elle savait communiquer ses idées au plus grand nombre avec des exemples concrets issus, notamment, de sa pratique militante associative et de son activité de médecin.
Madeleine Pelletier a entretenu une correspondance pleine de franchise avec d’autres féministes ; elle s’est aussi penchée, dans des manuscrits inédits, sur la genèse de son féminisme et les difficultés rencontrées par mouvement d’émancipation des femmes.

Les collections de manuscrits présentés dans le projet EMAN Madeleine Pelletier sont principalement des correspondances conservées à la BHVP (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris). Les images et leurs transcriptions aux normes de la TEI (Text Encoding Initiative) de ces lettres sont présentées à  toutes et à tous. Ce projet est l’occasion de de porter à la connaissance du public et du public académique les productions de Madeleine Pelletier, de préciser et mettre en œuvre les transcriptions aux normes de la TEI et nouer des liens croisés avec le catalogue des bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris.

Les images et les transcriptions d’environ 80 lettres de Madeleine Pelletier sont issues de la bibliothèque Marie Louis Bouglé (qui rassemblait des écrits féministes de son temps, parallèllement à Marguerite Durand). Elle fut entièrement léguée à la Bibliothèque de la Ville de Paris dans les années 1930. Ces lettres présentent des éléments biographiques précieux de la vie personnelle de Madeleine Pelletier, témoignent de plusieurs de ses voyages (notamment en Allemagne, en Espagne et au Portugal), ainsi que des relations plus ou moins intimes avec plusieurs figures du féminisme de son époque (Arria Ly, Caroline Kauffmann, Hélène Brion…), ainsi que des échanges de vues ; certaines lettres que Madeleine Pelletier a reçues correspondent à l’enquête sur le féminisme dans d’autres pays qu’avait conduite le député Ferdinand Buisson en 1908.

Les lettres et manuscrits présentés montrent la photo et la transcription. Les transcriptions sont aussi fidèles que possible, réalisées selon les normes de la TEI. Certains termes importants sont repérés, ainsi que les noms de personnes ou d’endroits. Un appareil critique propose certains éléments biographiques ou noms propres qui peuvent éclairer le contexte des lettres.

• Madeleine Pelletier
• Maury, Antonine C.
• Monnier, Félix
• Prelooker, Jaakoff
• Vincent, (Madame)

• Allemagne
• Espagne
• France
• Portugal

Les lettre montrées et transcrites sont toutes cataloguées ici : https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/. La plupart, manuscrites, en bon état de conservation, sont situées à la BHVP, certaines sont microfilmées à la bibliothèque Marguerite Durand.