Terme - · Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial

Cauteleusement

Informations :

nature :

adv.

FEW :

à aj. au FEW 2, 546a, cautela

sens actuel(s) :

par ruse

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 10 : De Pluton
	170-20	[...] Metamorphoſes. Pluton fut fort honoré à Pyle, où il auoit vn Temple magnifique, comme dit Strabon au 8. liure. Et prés de Pyle il y a vne montagne nommee Menthe, du nom d’vne concubine de Pluton, que Proſerpine cauteleuſement tranſmua en vne herbe de iardin, qui retient encore auiourd’huy le nom de Mente. Ledit Strabon au 9. liure eſcrit que ſur le riuage de la riuiere de Coral, où ſe ſolemniſoit vne feſte nomm [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
	237-31	[...] vne fille nommee Proſerpine (car les Moloſſiens appelloient du nom de Proſerpine toutes les belles femmes) Aidonee auoit vn maſtin, ou dogue merueilleuſement gros, qu’il nommoit Tricerbere. Ces galands vouloient cauteleuſement enleuer la fille du Roy : ce qu’eſtant deſcouuert, ils furent mis en priſon, & parce que Pirithe eſtoit l’autheur de la trahiſon, il l’abandonna à Tricerbere, qui le deuora : Theſee, pource qu’il n’y eſtoit pas venu volontai [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire